Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 [quote user="Frenchie"]Il est français ton mari?Bien sûr qu'au bout d'un an tu auras fait des progrès énormes !! J ai vécu un an à Londres, j ai progréssé beaucoup en un an !! [/quote]J'espere qui je fait des progres. C'est tres important pour moi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TWINKLE Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 [quote user="Just Katie"]Pay de Galle. Twinkle et moi sont de la meme ville mais mon mari a habitee a Paris depuis Octobre et j'irais habiter la apres ma fil a finie sa education en juin. [/quote]Pays de Galles . (La fabuleuse) Twinkle et moi sont de la meme ville mais mon mari habite à Paris depùis Octobre et j'irais le rejoindre une fois que ma fille aurais terminé l'année scholaire au mois de juin.6 out of 10 JK! Pas mal[kiss] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 [:D][:D][:D]Mon homme en est à peu près au même niveau en français !! LOLOn a acheté des crêpes à la Rochelle, la dame lui parlait et lui il hochait la tête... ( nodded his head) , après il m a dit " what the hell did she say ?? " hee hee He looked distressed... LOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Je suis tres heureux avec cet score. Merci beaucoup.[:)] Souvienez pas dictionnaire!! J'irais chercher une dictionnaire. Je sera plus plus bien. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Katie, écoute moi... L essentiel, c'est que l'on comprenne tout ce que tu dis et c est le cas !!Bravo ! [kiss] Link to comment Share on other sites More sharing options...
TWINKLE Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Je la comprend mieux en Francais qu'en Anglais[:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Merci Frenchie. Toujours on avons besoin de confidence et aussi on devons saisir chaque opportunitie pour parler le langue. Pour moi, c'est plus facile quand j'ecrire et parle la langue. La grande probleme est je le trouve tres difficile quand les francais parler a moi. Alor, je passe les temps au Tarn!! [6] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 [quote user="TWINKLE"]Je la comprend mieux en Francais qu'en Anglais[:D][/quote]Je sais, quand tu a fatique tu ne peut pas anglais. [:-))] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Quand on se voit avec mon compagnon, a chaque fois on se dit " ok ce matin on parle français" .. et deux minutes plus tard ça dérape en anglais ..........[:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
TWINKLE Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 [quote user="Just Katie"] Merci Frenchie. Toujours on avons besoin de confidence et aussi on devons saisir chaque opportunitie pour parler le langue. Pour moi, c'est plus facile quand j'ecrire et parle la langue. La grande probleme est je le trouve tres difficile quand les francais parler a moi. Alor, je passe les temps au Tarn!! [6][/quote]Merci Frenchie. On a toujours besoin du confiance en soi et aussi on doit saisir chaque opportunité pour parler la langue. Pour moi, c'est plus facile quand j'écrie et que je parle la langue. Le grand problème c'est que je trouve ca trés difficile quand les Francais me parlent. Alors, je passe mon temps dans le Tarn!![8-)] 4 out of 10 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 [quote user="Frenchie"]Quand on se voit avec mon compagnon, a chaque fois on se dit " ok ce matin on parle français" .. et deux minutes plus tard ça dérape en anglais ..........[:D][/quote]Oui quand je vais au Tarn, chaque fois je propose que je parler francais avec le mari de Twinkle mais c'est difficile Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 [quote user="TWINKLE"][quote user="Just Katie"] Merci Frenchie. Toujours on avons besoin de confidence et aussi on devons saisir chaque opportunitie pour parler le langue. Pour moi, c'est plus facile quand j'ecrire et parle la langue. La grande probleme est je le trouve tres difficile quand les francais parler a moi. Alor, je passe les temps au Tarn!! [6][/quote]Merci Frenchie. On a toujours besoin du confiance en soi et aussi on doit saisirir chaque opportunité pour parler la langue. Pour moi, c'est plus facile quand j'écrie et que je parle la langue. Le grand problème c'est que je trouve ca trés difficile quand les Francais me parlent. Alors, je passe mon temps dans le Tarn!![8-)] 4 out of 10 [/quote]Quatre???[:@] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Parfois il vaut mieux parler anglais.. je me rappelle d une fois où il a voulu demander à une dame la direction d Oradour sur Glane et il a dit " Oradour sur gland" .. J ai eu honte !! ( Gland a une connotation tres sexuelle Katie.. ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Frenchie, aussi moi avec les mots coeur et cur [:$] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 10, 2008 Author Share Posted February 10, 2008 Bonjour les francophiles!Comment allez vous sous ce beau soleil?? [:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 10, 2008 Share Posted February 10, 2008 Je suis bien!! Aussi il fait beau a pays de galles! Moi, j'adore ton chateau Frenchie! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 10, 2008 Author Share Posted February 10, 2008 Il est magnifique n est ce pas ??J' en suis tombée amoureuse!! [;-)] Link to comment Share on other sites More sharing options...
artsole Posted February 11, 2008 Share Posted February 11, 2008 Je suis bien ici, merci,on the subject of 'gland'Would just like to recount an hilarious evening last night. Every sunday I meet in a bar with some french friends who like to spend the evening speaking 'anglais'. At some point someone asked the context of 'titbit'. What followed had us falling around laughing. It would be interesting if anyone can find similar phrases! it went like this......."I've got a little bit""Give us a bit"when asked how much cake you want?, "yes, I'd like a big bit!""a little bit here, a little bit there!""she bit off more than she could chew" (that resulted in about ten minutes of laughing)[:D]and so it went on, I'll leave it to others to find other 'bits' of humour with english /french wordssorry I didn't speak french, next time promise[blink] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Animal Posted February 11, 2008 Share Posted February 11, 2008 Je viens de voir qu'aujourd'hui c'était la Sainte Euphrosine. C'est bien la première fois que je vois ce nom depuis que je suis en France. C'est quoi ça ?! Link to comment Share on other sites More sharing options...
margate1 Posted February 11, 2008 Share Posted February 11, 2008 [quote user="Frenchie"]Il est magnifique n est ce pas ??J' en suis tombée amoureuse!! [;-)][/quote]moi aussi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 11, 2008 Author Share Posted February 11, 2008 Alors là ???? Mystère!! Moi non plus je n ai jamais entendu ça avant !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Animal Posted February 11, 2008 Share Posted February 11, 2008 C'est peut-être un médicament ! [:P] Link to comment Share on other sites More sharing options...
margate1 Posted February 11, 2008 Share Posted February 11, 2008 aide moi svp- je parle francais tres mal- translate your reply Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 11, 2008 Author Share Posted February 11, 2008 Hello and welcome .. I said " it s a mystery, I had never heard that name before either ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 17, 2008 Author Share Posted February 17, 2008 Bonjour tout le monde !Qui veut un petit café? Thé? qui veut "papotter"? ( =chat )Il fait beau à nouveau, c'est super!Et moi je vais travailler toute la journée...[:(] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now