TWINKLE Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Non Clair!Je me tais pas encore[:)]Je vien de passé un demi heure a expliquer ce qui se passe sur ce fil à ma potesse KS! C'est un peu triste mais en meme temps je rigole[:D]Tu t'amuses huh? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clair Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Tu me fais rire![:D]Alors, la réponse à ma question? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Et moi sur ce thread je mélange toujours anglais /français... lolEn fait certains jours entre mon travail, le telephone ( longtemps) avec mon cher et tendre ( toujours en anglais) et le forum, je parle plus anglais que français !! LOLTwinkle = scintille [kiss] Link to comment Share on other sites More sharing options...
TWINKLE Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Alors! Quand je dis des choses gentil - c'est en Francais, et quand je gueule - c'est en anglais. C'est pour les voisins - tu comprends?[:)] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Moi en angleterre je ne parle français qu'au chat, je ne sais pas pourquoi mais ce pauvre Dennis n a pas le choix, cours de français intensif !! [:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clair Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Je me suis rendu compte que quand je me fais mal (si je me coince le doigt dans la porte par exemple!), je dis ouch, pas aïe!Quand je jure, c'est aussi en anglais, même quand je suis toute seule!Je rêve dans les deux langues, mais quand je suis très fatiguée mentalement, les circuits disjonctent et je mélange tout![8-)][:-))] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Exactement comme moi...!!!!!!!Si je rêve que je suis en GB, ce qui est fréquent, je parle anglais, j ai même rêvé que j étais l arrière petite fille de la reine Victoria !! [:-))] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 This funny video is supposed to be the story of a younfg girl who is amoureuse of her English teacher/./// Look and listen.. Makes me smile.. Parfait franglais !Even your word is in it Twinkle !!! Dream in blue [:)][:D][:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 [quote user="TWINKLE"]Non Clair!Je me tais pas encore[:)]Je vien de passé un demi heure a expliquer ce qui se passe sur ce fil à ma potesse KS! C'est un peu triste mais en meme temps je rigole[:D]Tu t'amuses huh?[/quote]Arret!!! Je sais que ta conversation est de moi. Je n'est pas quoi mais ce doit arret!! [:@][:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Pardon, je comprends maintenant.............pardon[:$]Claire, si je commence parler francais a mon mari, il penserai qui je suis deranger. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TWINKLE Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Oh mon Dieu! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clair Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 [quote user="Just Katie"]Pardon, je comprends maintenant.............pardon[:$]Claire, si je commence parler francais a mon mari, il penserai qui je suis deranger.[/quote]Et normalement, il ne pense pas que tu es dérangée ? Même pas un petit peu?[blink] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Moi je n y comprend plus rien... qui a un mari français? qui a un anglais ? [:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clair Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Le mien est anglais. On parle anglais à la maison. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Bon, en voilà une. Clair est française, elle a un homme anglais. Moi je suis française, j ai un homme anglais . Twinkle est britannique, elle a un homme français. ( je crois ..) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 OK peut etre quelque fois. Qu'est 'meme pas' en anglais? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Not even .. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TWINKLE Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Trés drole ton clip Frenchie!Oui mon mec est Francais. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Donc si je comprends bien, on a toutes choisi l'opposé, l exotisme quoi !! [:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 J'espere qui je peut parler francais completment apres J'ai habitee au Paris pour une annee. C'est possible? J'ecrire sans un dictionnaire mais je pense qui vous le savez! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Où habites tu actuellement Katie? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Pay de Galle. Twinkle et moi sont de la meme ville mais mon mari a habitee a Paris depuis Octobre et j'irais habiter la apres ma fil a finie sa education en juin. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Il est français ton mari?Bien sûr qu'au bout d'un an tu auras fait des progrès énormes !! J ai vécu un an à Londres, j ai progréssé beaucoup en un an !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Just Katie Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Non, il est gallois. Mais Il y n'a pas un besoin pour francais quand il travail. Son bureau est bi lingual et tres cosmopolitain alor tout le monde parler anglais. Il n'a jamais apprendre francais a l'ecole alors, pour lui c'est plus difficile que moi. Mais il peut parler un peu comme un biere, deux biere et pomme frites. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clair Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Rien de tel que l'immersion totale pour apprendre une langue étrangère. Après mon arrivée en Angleterre, il m'a fallu trois mois avant que je puisse comprendre ce qu'on me disait sans que je demande aux gens de répéter! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now