mint Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 What word is it for scraper, SVP? I mean the thing that you use to scrape up all the lovely remains in the mixing bowl? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pierre ZFP Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 Tongue? [6] Link to comment Share on other sites More sharing options...
andyh4 Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 Depending on the design it could be a raclette Link to comment Share on other sites More sharing options...
bubbles Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 un doigt ecossais? Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted January 18, 2011 Author Share Posted January 18, 2011 OK, then, anyone know where I might be able to buy one?Pierre, your tongue is for sale?Bubbles, is your finger? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pierre ZFP Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 [quote user="sweet 17"]Pierre, your tongue is for sale?[/quote]Well, I never had an offer like that before [:$]It quite made my day [:P] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cendrillon Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 "OK, then, anyone know where I might be able to buy one?"Try Carrefour or similar store. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cooperlola Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 AMAZON Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gardengirl Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 Goodness, that's expensive - is that brand something special? Sweet, I'd get you one from JLP (£6) if we were in UK! Link to comment Share on other sites More sharing options...
cooperlola Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 Sorry, look at the alternatives below and there's one for 8 euros, delivery free.It was just meant as a lead-in. Like Paul I'd use my tongue![:P][:-))] Link to comment Share on other sites More sharing options...
woolybanana Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 You could also get one in your local market, perhaps. I got mine in the local one, in the rack next to the scrubbers and scrapers. But they were fresh our of bowers, though! It was not more than a couple of euros. Scrubbers were the mose expensive though. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cooperlola Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 [quote user="woolybanana"]You could also get one in your local market, perhaps. I got mine in the local one, in the rack next to the scrubbers.[/quote]Well, you would, wouldn't you?[Www] Link to comment Share on other sites More sharing options...
woolybanana Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 [:$][kiss] Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted January 18, 2011 Author Share Posted January 18, 2011 I'm now sorry I asked! Goodness, tongues, fingers, nudge, nudge, wink, wink...............I give up!Look, can someone just tell me the name in French and I could try at Weldom or a traditional hardware store (sorry, can't spell quincaillerie or whatever the right spelling is).Did look in the market but nothing ressembling a scraper and, yes, I don't expect to pay more than a bob (or even euro) or two! Link to comment Share on other sites More sharing options...
cooperlola Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 Sorry for the diversion [:-))]but the names are in my Amazon link - and Andy already gave you one..... ooo, er..[;-)]Raclette/Spatule [:)] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Patf Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 Google "outils de cuisine - spatules" and you'll find one like wot I have. It's one of the Rubbermaid ones.I also have a flexible plastic one.You've certainly picked a subject ripe for doubles entendres [:D]posts crossed with Coops'! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted January 18, 2011 Author Share Posted January 18, 2011 Thanks, Coops and Pat...........OK, now know the name and I hope that's half the battle? Link to comment Share on other sites More sharing options...
pachapapa Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 [quote user="sweet 17"] Thanks, Coops and Pat...........OK, now know the name and I hope that's half the battle[/quote]One like this?[IMG]http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:CHd3aYlhjGJ7HM:http://data.photos-[/IMG] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clair Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 une spatule (but this can be made of wood) or une maryse (pics) Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted January 18, 2011 Author Share Posted January 18, 2011 Merci, Clair. Une maryse shouldn't be at all difficult to remember.............[:)] Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted January 18, 2011 Author Share Posted January 18, 2011 Pacha, can't get your picture, sorry......... Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted January 18, 2011 Author Share Posted January 18, 2011 Ok, Pacha, but how do I teach the bird to scrape out the bits?And, anyway, how much to buy the bird? Any import controls for exotic pets? And can you please explain what I feed it on? Link to comment Share on other sites More sharing options...
woolybanana Posted January 18, 2011 Share Posted January 18, 2011 Perhaps we are going about this the wrong way; I think that Sweets should MIME what she wants.[:P] Just try it at home for a moment, then when the partner has picked his/herself up from the floor laughing, tell us how we might do it.Of course there could be a link to shrinking sox!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
andyh4 Posted January 19, 2011 Share Posted January 19, 2011 [quote user="sweet 17"]I'm now sorry I asked! Goodness, tongues, fingers, nudge, nudge, wink, wink...............I give up!Look, can someone just tell me the name in French [/quote] I did - raclette- do we have a going off in a huff (un)smiley? It's just that they don't always seem to be called that for reasons beyond my comprehension Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted January 19, 2011 Author Share Posted January 19, 2011 andy, please come back, un-huffed! I thought raclette is a kind of cook-it-yourself cheese dish and that the implements are like miniature fish slices.Anyway, I've got it now, a raclette or a spatule or a maryse...... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now