mint Posted March 27, 2020 Share Posted March 27, 2020 [quote user="NormanH"]I can't see a mistake in the French [:(][/quote]Me neither or even moi non plus![I] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kong Posted March 27, 2020 Share Posted March 27, 2020 I didn't bother with the english version because I thought the gendarmes might take offence if I offered the form in a foreign language! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted April 8, 2020 Share Posted April 8, 2020 It seems that now the mayors of some major cities like Paris, Nice and Bordeaux have made new rules and I am becoming a bit overloaded with the different instructions.For example, in Paris, you can no longer "faire le jogging" between 19.00 and (I think) 10.00 hours. I hear vague reports of confinement rules being made stricter but can't find out what these stricter rules are for all of France.The nearest grande ville to us is Bordeaux though that is in the neighbouring department and the mayor there is giving out reusable cloth masks to the Bordelais.In my own little village, the mairie has 2 piles of the 2 types of attestations in boxes outside that anyone can help themselves to.In the Dordogne as a whole, we have had 4 deaths since 1 March, 3 of whom were from a home for Alzheimer patients. So, maybe we are "behind" other areas and there are at the moment no new rules.If anyone has seen or heard anything on new rules, could you please tell us what they are, svp? Link to comment Share on other sites More sharing options...
nomoss Posted April 8, 2020 Author Share Posted April 8, 2020 Just hope that maires don't start moving people into camps for their own protection[:(] Link to comment Share on other sites More sharing options...
betise Posted April 8, 2020 Share Posted April 8, 2020 Macron will be addressing the nation at 8pm tomorrow evening, so there will no doubt be some more new rules then. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted April 8, 2020 Share Posted April 8, 2020 Thanks, betise. Have made a note to watch tomorrow evening. Link to comment Share on other sites More sharing options...
suein56 Posted April 8, 2020 Share Posted April 8, 2020 mint wrote : Have made a note to watch tomorrow evening.There does seem to be some confusion over this .. assome papers (eg le Figaro), are saying that Pres Macron will address the nation next Monday evening at 8pm and will announce a prolongation of the 15 April deadline.Whilst some online ie France Bleu and France Soir are saying 8pm tomorrow, Thursday.The choice is yours ?Peut-être la nuit va porter conseil .. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted April 9, 2020 Share Posted April 9, 2020 https://www.lemonde.fr/planete/article/2020/04/09/coronavirus-en-france-le-bilan-approche-des-11-000-morts-le-confinement-prolonge_6036054_3244.htmlLe confinement des Français « va être prolongé » au-delà du 15 avril et Emmanuel Macron présentera lundi soir ses décisions pour la poursuite de la lutte contre l’épidémie, après avoir consulté tous azimuts, a annoncé l’Elysée mercredi 8 avril.Perhaps this is the confusion? Between "une annonce" and The President speaking on the TV Link to comment Share on other sites More sharing options...
suein56 Posted April 9, 2020 Share Posted April 9, 2020 France Bleu have changed their mind this morning and are now saying .. next Monday ..What did I say about the night bringing (a change of) opinion ?? ?Perhaps I need to heed your wisdom Norman and opt for 'le monde' . Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted April 9, 2020 Share Posted April 9, 2020 Thanks guys. Have altered note to Monday night for watching Macron. Yes, that makes sense as it will be just before the present restrictions reach the period prévue. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Un autre Gallois Posted April 9, 2020 Share Posted April 9, 2020 Hi, don't hold your breath - our local rag, L'Independant, Aude, had the following yesterday and still has not been corrected!"Coronavirus - L'Elysée confirme la prolongation du confinement après le 15 avrilEmmanuel Macron s'exprimera le lundi 16 avril" The question about wearing a mask will have to be "également évoqué".Is it happening today, next Monday or illogically next Thursday? Not long to wait!UaG Link to comment Share on other sites More sharing options...
woolybanana Posted April 9, 2020 Share Posted April 9, 2020 UaG, have pmd you. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Un autre Gallois Posted April 9, 2020 Share Posted April 9, 2020 Hi, pm'd you - not me - one forum is enough!UaG Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now