Jump to content

Qui veut "chatter" en français ?


Frenchie
 Share

Recommended Posts

ahhhhhhhhh - trop trop 'gnon !

ma chienne Gadsby est tres vieille. C'et un batard beauceron, trouvee dans les Alpes au bord de la route il y a 5 ans. Ils ne pouvaient plus la garder donc on l'a adoptee il y a 2 ans. elle fait les aller retour sur la Suisse avec nous. Elle adore retourner en Suisse!

Mon papa a 96 ans et ma maman 93. Mon pere conduisait encore jusqu'a cet ete, et il a encore fait du ski de fond avec moi l;annee derniere. Ma pauvre maman, une super femme, intelligente, battante, ouverte - est maintenant une 'petite chose', dans une chaise roulant, aveugle et dans les vaps. C'est tres triste de la voir ainsi. Je me rejouis d'etre la-bas pour les soutenir le plus possible. Et bien sur pour nous ausssi- les ballades, le ski, les randonees, les montagnes et les lacs. Esperons que la maison ici est vraiment vendue- que sera, sera!

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1.8k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Callie, ils sont trop beaux aussi !!!

Oui, mettez des photos de vos animaux, j'adore !!

J'aimerais pouvoir être comme Christine, recueillir plein de chiens/chats , mais financierement je ne pourrais pas assumer ..

Odile, oui, voir ses parents vieillir loin de soi ce n'est pas toujours facile..

Moi les miens sont plus jeunes ( maman a 67 ans , et papa 72 ), tout à fait indépendants , mais parfois je me dis que plus tard, quand ils vieilliront davantage , ce sera dur pour moi de ne pas être plus près..

Ma mère est une belle  femme , qui ne fait pas son âge, je n'arrive pas à l imaginer vieillir .... [blink] 

Link to comment
Share on other sites

On a toujours du mal à imaginer ses parents vieillir. Les miens habitent en Angleterre et malgré leur vieillesse (80 et 89 ans) ils réussissent à se déplacer en France. En fait l'aéroport d'Angers n'est pas très loin de chez nous et le trajet est environs 1 heure.

Pas très beau aujourd'hui, mais assez sec pour ranger des outils, tondeuse, etc pour l'hiver.
Link to comment
Share on other sites

La derniere fois que ma maman est venue, elle avait 83 ans. C'etait pour le mariage de notre fille ainee. Arrivee a East Midlands, le douannier luii dit 'mais Madame, votre passeport est perime de 6 ans" et maman lui a repondu in perfect English "but sir, at my age these things surely don't matter- I have to attend my grand daughter's wedding' et il l'a laissee passer! Ma mere etait une femme magnifique jusqu'a l'age de 75 ans. Elle a beaucoup voyage, parlait l'allemand et l'anglais couramment (ainsi que que francais, bien sur). Aujourd'hui il fait un temps execrable ici dans les Midlands- il pleuvine, il fait gris- c'est vraiment moche.

Aujourd'hui j'ai pris le cafe avec ma copine de Montreuil Bellay- cela doit etre pres de chez toi Callie. Elle est venue ici a l'age de 56 ans- pour suivre un anglais rencontre a Majorque! Elle ne parlait pas un mot d'anglais. Maintenant elle a beaucoup d'amis- et elle fait rire tout le monde car elle a un accent francais pire que Decaunes - mais tout le monde l'adore pour ca. Quant a moi, personne ne devine d'ou je viens ( a part woolybanana)- j'ai parfois un peu l'accent Gallois sur les bords, ou meme un peu d'Afrique du Sud- pourquoi je ne sais pas!    je parle allemand avec l'accent francais, et le francais (parfois, mais je domine en bonne societe!) avec l'accent Neuchatelois- ou pour rigoler un peu, Franc-Comtois.

C'est vrai Tim - La Venddee c'est un peu loin pour aller a la boum de ta Frangine.

Link to comment
Share on other sites

Odile, je crois que je voudrais rencontre avec ta maman!  Elle est vraiment une femme formidable.

Le temps ici fait très mauvais aussi et très triste.  Et puis, je suis enrhumée.....

Alors, je fait le "chicken soup".  Cette soupe est un panacea pour toutes maladies, n'est pas?[:D]

Link to comment
Share on other sites

Bonsoir!!

Ce serait possible d avoir uen recette de chicken soup ?

Moi j'ai passé une super journée à la ferme chez mon copain le gentleman écossais [:)]

On a bien mangé, bu un bon petit verre de vin ou deux.. la vie est plus belle à la campagne, moi j'adore, même si j'ai les chaussures pleines de boue ce soir [:D][:D][:D]

J'ai appris plein de trucs sur les moutons, les moissons etc.. 

Shadow a joué comme un fou avec les deux border collies..

Il voulait faire des bébés avec une...[blink], mais elle n'était pas d'accord !!![:)]

Mon ami parle anglais evidemment, français, allemand, et quand il parle anglais on lui dit qu'il a l 'accent sud africain, .. Il dit queça doit être l influence de l allemand  ( il a vécu très longtemps dans des pays germanophones.)

 

 

Link to comment
Share on other sites

Oh Sweet - maman a 93 ans et elle est aveugle et dans une chaise roulante, et n'a plus envie de rien. En vidant la maison j'ai trouve de magnifiques photos d'elle sur la plage a Hastings ou elle a passe une annee en 1932. tous mes amis venaient chez nous car avec ma mere on pouvait parler de tout.

Heureuse de savoir que tu as passe une belle journee semi-Ecossaise Frenchie. Tu m'as fait rire quand tu as ecrit qu'il voulait faire des bebes - j'ai cru que c'etait l'Ecossais - mais c'etait seulement Shadow! A moins que tu ne nous raconte pas tout!  Bon week end a toutes- j'espere vraiment qu'il fera plus beau ici.

Link to comment
Share on other sites

pour l'accent- je comprends pour ton copain si il a passe beaucoup de temps en Allemagne - mais pas moi! Bizarroid. J'ai une Licence uni en allemand, et j'ai passe 3 mois a Berlin il y a quelques annees en echange de prof. mais mon accent a ete adopte/fixe il y a bien longtemps.

Link to comment
Share on other sites

Je pense que Frenchie veut "misbehave" un peu!

Mon recette pour le chicken soup n'est pas compliqué.  Je met le poulet qui est déja cuit dans un cocotte avec du riz et peut-être des carrottes, des oignons et un "stock cube"; c'est tout! Il faut le laisser pour deux heures minimum.

Si il ya un/une juivre en forum, je crois que son recette est le plus meilleur pour chicken soup.

Link to comment
Share on other sites

Ah, j'ai loupé une super conversation ! J'ai tellement rit en lisant vos postings ...... Frenchie et son Ecossais qui ovulait faire des bébés - ooops, désolée, c'était Shadow et la Border Collie !!!!!!!!

Sweet ta soupe de poule m'a donné faim...

Ce que les Ecossais porte desous le Kilt - c'est un vrai secret. M. Callie en porte pour les fêtes et les danses.....et il ne dit jamais à qui que ce soit ce qui se passe dessous....! Ha ha ha.

Bizarre comme on peut garder un accent. J'ai vecu 3 ans en Allemagne, et quant je suis revenue en Angleterre, tout le monde disait que je parlais Anglais avec un accent allemand. Mais je ne pouvais rien entendre...

Link to comment
Share on other sites

Les filles.. Pourquoi quand la vie va mieux tout d'un coup le chagrin arrive??

J'ai appris la mort de mon oncle en bretagne il y a environ une demi heure.......

Le frère de mon père...

Je sais, c'est la vie, mais ça fait de la peine..

et je culpabilise, moi je m amusais à la ferme pendant que ma famille essayait de me joindre...

 

 

Link to comment
Share on other sites

Frenchie, I am truly sorry but, PLEASE don't blame yourself!

The guilt thing.................ah, we all know about that.  You need time-out for yourself and, there was nothing you could have done.

Desolée mais, je nai pas les mots en français pour expliquer.

Link to comment
Share on other sites

je suis vraiment desolee Frenchie - mais il fut absolument que tu ne culpabilises pas comme le dit Sweet17. Se sentir 'coupable' dans ce genre de choses, c'est si inutile et negatif- et ca ne sert a rien. Et je dis ca comme specialiste- le probleme c'est ceux qui n'on rien a culpabiliser passent beaucoup de temps a le faire, et ceux qui devraient - eh bien non! Mon frere en Republique Dominicaine ne se pose pas de questions - il ne culpabilise pas lui! Il y en a peut etre aussi dans ta famille?

Mes sinceres condoleances, je pense bien a toi et a Guillaume.       xxxSwissie

Link to comment
Share on other sites

Merci ... Sweet 17, whether in English or French, support words do help..

Odile and you are both right , I know.. But my mother  said on the phone " and you were having fun while we were trying to reach you.. What if Guillaume had had a problem ? "

That really hit home..

I don't blame her, she doesn't realize I have to have MY own life..

I'm a woman, not only a mum ......

And as you said, nothing I could have done could have helped my poor Uncle Julien.............

 

Link to comment
Share on other sites

Toutes mes condoléances, Frenchie....je viens d'ouvrir mon ordi. Comme les autres on dit, toi, tu n'as aucun raison de te culpabiliser. La réaction de ta mère était la réaction de qqn qui a reçu un shock, et elle a tiré sur qqn de proche - dans ce cas c'était toi. Mais je suis sûr qu'elle ne voulait pas te faire du mal. Tu sais comme les gens sous stress peuvent dire les choses blessants - c'est une réaction 'normale' dans ces circonstances.

Courage, Frenchie, tu n'est pas obligée d'être à la disposition des autres - comme tu dis, tu as ta propre vie à mener.

xx
Link to comment
Share on other sites

Est-ce qu'il a un prof principal (comme en GB form tutor) - ou peut etre un prof avec qui il a une meilleure relation qu'avec les autres? Est-ce qu'il y a un psychologue au college? C'est difficile financierement je sais, mais peut etre qu'il a besoin d'un/e specialiste pour le soutenir avant que cela ne galere plus. Dommage que tu ne peux pas etre plus pres de ta famille - je suppose qu'une mutation serait impossible (le systeme francais est vraiment stupide sur ce point!) - vu que tout le monde veut etre sur la Cote ( a la Bienvenue chez les Ch'tis). Je suppose que Guillaume ne voudrait pas. Peut etre apres le brevet?

Ce n'est pas facile d'etre maman, hein? Mes filles ont 33 et 35 ans - et je suis toujours en train de me faire du soucis pour elles - et pourtant je ne suis pas 'mere poule'.

Amities

Link to comment
Share on other sites

Oui, il a une prof principale, et il l'aime bien je crois, mais il n'oserait pas aller lui parler..

Il a  rendez vous avec une spécialiste mardi après midi, et il est impatient de ce rendez vous.

Non, pas toujours facile d'être maman, mais il est la plus belle chose que j'ai faite de ma vie, et si tu le connaissais tu verrais, il est super..

 

Link to comment
Share on other sites

Est-ce que tu pourrais parler a sa prof principale sans qu'il le sache pour lui demander ce qu'elle pense? Je suis contente que tu aies rendez-vous pour lui mercredi - j'espere qu'il aura un bon contact/feeling et qu'il/elle va pouvoir l'aider (et toi en consequence). Vas-tu aller en Bretagne cette semaine pour les funerailles de ton oncle?

sur un tout autre sujet - c'est dommage qu'il n'y ait pas plus de boys sur ce thread! Je croyais que les hommes modernes aiment aussi parler?

Link to comment
Share on other sites

Je ne peux pas " monter" en bretagne, car je travaille mardi, et on ne me donnerait pas ma journée...

J'ai parlé à sa prof d 'anglais. Pas encore à sa prof principale. Ca ne saurait tarder.

Quant aux hommes, oui, où sont ils ?

Moi aussi j'apprécierais plus de mixité..

Je suis sûre que certains doivent bien savoir un peu de français quand même !!

 

 

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share


×
×
  • Create New...