Jump to content

The French ability to cultivate the self


Kay
 Share

Recommended Posts

  • Replies 71
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

[quote user="Zero Cool"]Well I did always wonder what it'd be like to be a mail order husband ;)[/quote]

Hah, I could tell you something about that, having been a mail order bride myself:  Attractive, Nubile, Oriental Brides, Catalogue number 714.

As for "matronly", someone in Wales years ago told OH that his wife was very "homely" [:-))]  I was less than impressed but OH asssured me that it meant something like "quietly" rather than "flashily" attractive........

I was NOT convinced with his explanation or, nowadays, I'd probably say, "je ne suis pas convaincue".

 

Link to comment
Share on other sites

Collins English Dictionary: definition of matronly

of, characteristic of, or suitable for a matron; staid and dignified in a manner associated with a middle-aged, usually plump, woman

or

Adj.Cronshaw, hearing her, turned a sheepish eye upon her; she was stout, matronly, and middle-aged; and solemnly kissed his hand to her.

matronly - befitting or characteristic of a fully mature woman; "her matronly figure"

or

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

[quote user="woolybanana"]Collins English Dictionary: definition of matronly

of, characteristic of, or suitable for a matron; staid and dignified in a manner associated with a middle-aged, usually plump, woman

or

Adj.Cronshaw, hearing her, turned a sheepish eye upon her; she was stout, matronly, and middle-aged; and solemnly kissed his hand to her.

matronly - befitting or characteristic of a fully mature woman; "her matronly figure"

or

 

 

[/quote]

Cop-out!

WB, to quote Denis Healey (although the origins of the quote

apparently go back a long way before his time) "It is a good thing to

follow the first law of holes; if you are in one, stop digging."
Link to comment
Share on other sites

Hattie Jacques...

back to the topic

« Pangloss disait quelquefois à Candide : “Tous les événements sont

enchaînés dans le meilleur des mondes possibles ; car enfin si vous

n’aviez pas été chassé d’un beau château à grands coups de pied dans le

derrière pour l’amour de mademoiselle Cunégonde, si vous n’aviez pas été

mis à l’Inquisition, si vous n’aviez pas couru l’Amérique à pied, si

vous n’aviez pas donné un bon coup d’épée au baron, si vous n’aviez pas

perdu tous vos moutons du bon pays d’Eldorado, vous ne mangeriez pas ici

des cédrats confits et des pistaches.

– Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.” »

Surely that is the source of the original idea?

Link to comment
Share on other sites

[quote user="NormanH"]Hattie Jacques...

back to the topic

« Pangloss disait quelquefois à Candide : “Tous les événements sont

enchaînés dans le meilleur des mondes possibles ; car enfin si vous

n’aviez pas été chassé d’un beau château à grands coups de pied dans le

derrière pour l’amour de mademoiselle Cunégonde, si vous n’aviez pas été

mis à l’Inquisition, si vous n’aviez pas couru l’Amérique à pied, si

vous n’aviez pas donné un bon coup d’épée au baron, si vous n’aviez pas

perdu tous vos moutons du bon pays d’Eldorado, vous ne mangeriez pas ici

des cédrats confits et des pistaches.

– Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.” »

Surely that is the source of the original idea?

[/quote]

Did Hattie Jacques really say that? I have to be honest, I haven't seen "Carry on Candide"

Link to comment
Share on other sites

Hattie may well have played Matron, but I think that she was a bit of a wild lady in real life.

And matronly sort of feels like someone staid, and I would hate anyone to think that of me, in spite of mes rondeurs!

Link to comment
Share on other sites

[quote user="You can call me Betty"][quote user="NormanH"]Hattie Jacques...

back to the topic

« Pangloss disait quelquefois à Candide : “Tous les événements sont

enchaînés dans le meilleur des mondes possibles ; car enfin si vous

n’aviez pas été chassé d’un beau château à grands coups de pied dans le

derrière pour l’amour de mademoiselle Cunégonde, si vous n’aviez pas été

mis à l’Inquisition, si vous n’aviez pas couru l’Amérique à pied, si

vous n’aviez pas donné un bon coup d’épée au baron, si vous n’aviez pas

perdu tous vos moutons du bon pays d’Eldorado, vous ne mangeriez pas ici

des cédrats confits et des pistaches.

– Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.” »

Surely that is the source of the original idea?

[/quote]

Did Hattie Jacques really say that? I have to be honest, I haven't seen "Carry on Candide"

[/quote]

Ooohhhh Matron
Link to comment
Share on other sites

[quote user="Catalpa"]Definition of "matronly"... ?

That would be: Wooly in drag.

[/quote]

I'm glad my keyboard is working, as I was worried, I spluttered so forcefully as I read that. Naughty naughty Catalpa [:D]

Link to comment
Share on other sites

[quote user="You can call me Betty"][quote user="NormanH"]Hattie Jacques...

back to the topic

« Pangloss disait quelquefois à Candide : “Tous les événements sont

enchaînés dans le meilleur des mondes possibles ; car enfin si vous

n’aviez pas été chassé d’un beau château à grands coups de pied dans le

derrière pour l’amour de mademoiselle Cunégonde, si vous n’aviez pas été

mis à l’Inquisition, si vous n’aviez pas couru l’Amérique à pied, si

vous n’aviez pas donné un bon coup d’épée au baron, si vous n’aviez pas

perdu tous vos moutons du bon pays d’Eldorado, vous ne mangeriez pas ici

des cédrats confits et des pistaches.

– Cela est bien dit, répondit Candide, mais il faut cultiver notre jardin.” »

Surely that is the source of the original idea?

[/quote]

Did Hattie Jacques really say that? I have to be honest, I haven't seen "Carry on Candide"

[/quote]

I believe Leonard Bernstein turned it into a musical with about 5 different attempts at a libretto..

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share


×
×
  • Create New...