CeeJay Posted September 7, 2016 Share Posted September 7, 2016 Just received a card from French neighbour to give to my daughter in UK who has just given birth to a strapping baby boy.The card reads : 'Un petit garcon a pointe le bout de son nez'Could any kind soul please translate for us before we give the card!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted September 7, 2016 Share Posted September 7, 2016 It means a little boy has been born....literally 'a little boy has poked his nose out' Link to comment Share on other sites More sharing options...
CeeJay Posted September 7, 2016 Author Share Posted September 7, 2016 Well done Norman, thank you very much, I can see it now!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted September 7, 2016 Share Posted September 7, 2016 And congratulations too by the way [:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now