Callie

Sweet - nous avons aussi le Neuf box. De temps en temps il y a un petit "glitch" qui se règle éventuellement. Par contre, nous avons trouvé qu'il faut faire attention avec le téléphone. C'est à dire, est-ce que tu as une extension sans filtre ? Ça peut gêner la ligne. Il fait pas très beau aujourd'hui, en faite, il est même triste dehors...... tant pis, le travail reste à faire....

Pauvre Frenchie, je comprends bien ton besoin de te mettre toute de suite au lit... ton travail doit être épuisant. Mais c'est un travail essentiel ! Je n'ai pas trop souvent des journées longues (10 ou 12 heures), heureusement. Mon lit m'appelle aussi.......

Salut Odile Il faisait très très beau ici dans le Maine et Loire aussi. Par contre, j'ai coupé du bois pour la cheminée (en cas ou...) !

Salut tout le monde Ooops, pas la première fois que j'ai mélangé "chenille" et chenil ! ! Les deux chiens (6m et 2ans) sont comme deux ados - pas question qu'elles restent dans la maison....nous avons envie de tranquillité la nuit...!! Frenchie, tu as eu une vie mobile - mais il est plus intéressant de bouger un peu, voir les autres régions. Toi aussi, Odile. J'ai aussi un peu le sentiment que je viens de nulle part et partout. Donc chez moi, c'est ou j'accroche mes tableaux ! ! Ha ha ha ! En fait, nos dix ans et demi ici - c'est la première fois qu'on reste si longtemps dans une maison sans déménager ! ! Tu as raison, Odile, de partager le travail de visite - autrement ça risque que quelqu'un reste toujours dans la cuisine. Les jours passent d'un repas à l'autre.... Bon, je vous laisse - bonne soirée, et à plus tard.

Nous avons eu une semaine de camping à Luzerne.  Il a plu toute la semaine mais nous avons trouvé un paysage magnifique.  Nous avons profité pour parler en allemand - même la variation suisse ! !  Des gens très gentils et accueillants.  Nous avons aussi visité Zurich.  Les lacs, les montagnes - la prochaine fois il faut qu'il fasse beau...... Mon lit m'appelle.... il faut mettre les chien dans leur chenile (des ancienne sous)....et mettre le chat dehors.... Bonne nuit tout le monde, à demain..........[:)]

Merci pour la correction, Odile !  Une Gallicisme !  Bizarre, j'ai toujours parlé de mes cerveaux et personne n'a osé de me corriger ![:D]  Comme mes vers qui grognent quandf j'ai faim..... Alors, tu vas aller vivre dans le Jura ??  C'est TRES joli là-bas.  Nous sommes allés en Suisse l'été dernier et nous sommes passés par Besançon.  J'aime bien les montagnes....

Merci, Sweet, pour tes mots gentils ! Je suis d’accord – le français n’est pas du tout facile. J’écris un peu comme je parle, c’est à dire, sans trop penser à ce qui va sortir de ma bouche….. ! Ha ha ha ! Peu importe si on fait des erreurs si on se fait comprendre ! ! ! Odile, je cherche toujours des expressions ….. mais ils se cachent tous…. Le « foot » et le « footing » Les baskets. (Ou sont mes skets ?) Le brushing, un dressing Cul de sac (mais je pense on commence à parler de ça en français ???) Faux amis : Car (GB) = voiture Car (Fr) = bus or coach Van (GB) = camionnette Van (Fr) = horse trailer Désolée, mes cerveaux sont en grève (comme le CGT, ha ha !). J’espère qu ton voyage dans le Jura passera bien, Odile. Comme tu dis, il est peut-être mieux d’être occupée pour ne pas penser trop aux choses un peu….euh….desagréable… A bientôt

Sweet - come and live in 49 Maine et Loire ! Beautiful scenery, mild climate (la douceur angevine), stunning chateaux and....leaving the best till last.....nice people ! You can invite yourself to stay with us if you don't know the area and you will see what I mean ! We do have some cold snaps, but it is generally dry and mild. Decathlon do a good line in fleeces ! ! !

Hi Odile - la vie n'est pas toujours juste. Tous mes condoléances pour ton neveu..... Sweet : "It never rains but it pours" peut-être tu peux dire "jamais deux sans trois", (things always come in threes". Je suis sûr qu'on peut dire mieux que ça.... Courage, Odile....n'hésite pas à parler quand tu veux. Tu sais que tu n'est pas seule et ça fait du bien à parler....

We supply all towels, mats and teatowels, but it is amazing that, in spite of saying very clearly that THESE ARE ALL PROVIDED AND INCLUDED IN THE PRICE, just how many people bring their own ! ! !

Moi aussi, je pense à toi, Odile. Il est triste de voir ses parents vieillissent, parce qu’on à la tendance à croire qu’ils seront toujours là …… Nous sommes en peu « dans le même bateau » que toi et Frenchie. Mes parents habitent en Angleterre, mais la famille de Mr Callie habite en Néo Zéland. Sa mère (veuve) a 93 ans et actuellement elle est dans une sorte de petite maison de retraite (elle souffre d’Alzheimers….) mais elle ne va pas bien. En même temps, le mari de sa sœur vient d’être diagnostiqué avec un cancer des poumons à cause de l’amiante…. On se sent très inutile sur l’autre bout du monde. Mr Callie attend à chaque moment de partir en NZ…… Courage, tout le monde – Odile, parler n’est pas forcement de se plaindre ! Il faut se sentir capable d’évacuer ses sentiments sans feeling coupable ! ! Nous sommes tous là pour écouter, encourager, booster le moral.

We live in an area where there are a fair amount of foreigners.  The number has increased since we first bought here, though a lot of them are here just for the holidays.  Although we did not come here to be part of a British community (actually there weren’t any at that time !), it really doesn’t bother us that others have moved to our area.  We are not forced to live in each others’ pockets, after all. As other posters have said, we all have the ‘right’ to be here – luckily we still have a modicum of freedom of choice.  That choice  extends to who we have as friends.  We couldn’t care less what nationality or background our friends are as long as they are people we get on with.  Having lived in other countries, we don’t like to stereotype nationalities, though of course they all have their peculiar quirks and characteristics ! It amuses us when French friends ask us if we know so-and-so « You must know them, they’re British ».  If we meet people, no matter what nationality, and they aren’t our cup of tea, we don’t get involved. We don't discuss what we paid for things nor our personal finances.  These are things we feel are not the business of others.  There are plenty of people who are happy to be open about money.  When we first moved here permanently, a Frenchman asked us how much we had paid for our tractor.  He was simply curious.  I smiled and said it was an indiscreet question to ask a Brit, and he was quite happy with that. Et voilà ![:D]

Moi aussi, je me casse ...... mon lit m'appelle........ bonne nuit, everyone, ......zzzzzzz ....... à demain.......

Cassis, do I hear the "sniff, sniff, I smell bullsh*t" ??????? [:D]   Naaaa, I thought not. [8-|]

Je suis....euh...pas terriblement douée avec le clavier.  Pas de souci pour des msgs courts, mais autrement.......j'inverse les lettres, j'oublie les pluriels et j'ai du mal a "spelling" ! ! !  Ooops [:$]

Odile, tu as deux mains gauche, comme moi ! ! Pour les messages longs, je suis obligée d'écrire en "Word", puis copier/coller..... triste, n'est pas ?

Bonjour Odile – mon premier poste a disparu…….. Il fait super beau ici aujourd’hui et je suis très content d’être chez moi.  Hier et avant hier j’ai travaillé au Parc Expo comme secouriste.  Deux jours qui traînaient un peu – 11 heures par jour avec très peu d’interventions.   Moi aussi, j’ai un laptop Mac.  Pour chercher des accents, tu peux regarder sur la barre d’outils « insertion » puis cliquer sur  « caractères spéciaux ».  Ça peut donner qqch. La piège que j’aime c’est « j’adore le pain français parce qu’il n’y a pas de préservatives (sic) dedans ». En anglais, il y a des mots français dont le sens n’est pas du tout le même en français.  Par exemple le mot « précis » en anglais.  Il y en a d’autres, mais avec ma mémoire de passoire…..euh…. il faut que je cherche dans mes cellules grises ! !

Very resourceful, JR. The splints we use for evacuating victims of accidents (here in France, I hasten to add !) could be copied very simply !  All you need is a strip of bendable metal - or plastic if you don't need to bend it.  Add a piece of foam (or neoprene if you can find it) and attach with strips of velcro.  In fact, having strips of velcro, both wide and narrow, are incredibly useful in an emergency !  Readily available at most haberdashery/sewing shops.

Odile - I think what you saw with poplar and conker trees is that they are shedding their leaves for autumn ! !  It seems to be happening a little earlier this year, but round here we have a lot of poplar plantations.  They are one of the first trees to turn yellow and lose their leaves every year.  They are usually closely followed by the conker (horse chestnut) trees.  So hopefully, there is no reason to worry ![:D]

Hi Suninfrance At a guess I would say your tree is a Norway spruce but I'm afraid I can't tell you what is wrong with it. It's a good photo, so if no-one on the forum comes up with some useful info, it would be worth printing a copy and showing it around !

Il ne fait pas beau du tout ici dans le Maine et Loire. Il a plu des cordes et actuellement il y a un vent très fort. Des amis pas très loin d'ici viennent de perdre un arbre qui est tombée pendant une rafale. Nous avons décidé de rester auprès de la cheminée......

Odile - c'es très romantique d'avoir rencontré ton mari dans le train - et en plus, à Clapham Junction.  Çà me fait penser au film 'Brief Encounter' - même si le rencontre n'était pas du tout 'brief' ! ! !   Mon mari était ma locataire...! Je vais chez le véto car mes chiens ont des problèmes de puces.......aaaaargh.  Il est très dificile de se débarasser de ces horribles bêtes.  Je dois tout nettoyer, fumiger et verifier que tous les lavae sont morts aussi.  Il parait que ce problème, ainsi qu'avec les tiques, va empirer avec l'échauffement climatique...... Nous avons dépensé autant de fric au cabinet véto  [:(]  que je veux acheter des actions, s'elles existes ! ! ! Bonne journée à tous. [:D]

I have heard lots of people praise the Nikon D40 too.  Would like one myself.....perhaps Santa will think of me...

If it is a larch, they are deciduous and lose their needles in winter.  If not, have you had a dry summer ? You could cut off a branch and take it into your nearest Gamm Vert or garden centre where they could identify it for you.  Alternatively, take a photograph of the tree itself and come close ups - any fircones ?  You could show the photos to a garden centre.

Merci pour tes superbes idioms, Odile !  J'adore....