Jump to content
Complete France Forum

betise

Members
  • Posts

    443
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    23

Posts posted by betise

  1. 4 hours ago, alittlebitfrench said:

    Years ago I once said at the family in laws breakfast table that I was ‘on my period’.

    I got quickly corrected by OH. Lol.

    I can’t remember what I said or what I was trying to say. But what I did say in perfect French (apparently) was that I was on my period. 

    J'ai mes règles?  Perhaps you were trying to say that you had your rules?

  2. 42 minutes ago, menthe said:

    Er...betise, the things that go "boom" are SUPERsonic.  I think these brushes are merely sonic (keeping straight face)

    Sweet, I was using Boom as a modern idiom...

    boom

    An exclamation used in conjunction with a decisive or impressive statement or action
    Boom! You can't argue with that logic.
    Straight flush, I win the pot! Boom.
  3. "Bled" is an Arabic word meaning country or region. [...]

    BUT, a "bledard" usually means a "yokel" or a "bumpkin" ( or "oaf", "hillbilly" or "rustic") according to context as mentioned upthread, someone not sophisticated, but who might be crafty. It's pejorative, but it can be admiring too. Very confusing!

    In my dictionary, it says: "soldierwho served in the interior of North Africa"

    Another interpretation could be the following:
    As a "bled" means a village in the middle of nowhere (pejorative word), a "bledard" could be a person that comes from that hole.

    Taken from ...

    https://forum.wordreference.com/threads/blédard.159694/

  4. We have our own chooks, so eggs aplenty. Whenever I use an egg yolk for mayonnaise, I freeze the white in a small container. When I have 4 I can make a pavlova, whisking always with an electric mixer. 

    Your idea is great Lehaut, use both at the same time.

×
×
  • Create New...