where is, please

[mooky]

I have my grandaughter of six staying;

I have been told there is a nice place just outside of Ruffex near Condac, aire  Redjalattvant or something like that. Children can paddle there, resturant ect. Does anyone know what is called, and how to get there from Ruffec please.

[cassis]

If you go to this page for the Ruffec Mairie

http://www.mairie-ruffec.fr/agenda.asp?cat=2

and scroll down to "Beach Soccer Charente Tour 2008" then you'll find mention of Aire de Réjallant Condac which seems to correspond to what you describe.

There's a restaurant and a campsite in the same area that take the name Rejallant so it's a fair guess they are in close proximity.  The resto has a map which shows it to be on the route de Rejallant.

http://www.restoenfrance.com/restaurant-327313-Restaurant-Le-Rejallant.html

Here's a link to a map which centres on the area in question:

http://maps.google.com

You can go canoeing there as well

http://www.lacharente.com/la_charente_en_images/pays_du_ruffecois/condac_canoe_a_rejallant

Hope that helps.

[mooky]

Thats it, thank you so much Cassis.