salamander Posted April 24, 2004 Share Posted April 24, 2004 Can anyone offer a translation of 'I'm just looking,thanks.'? Each time I'm asked if I need any help, when in a clothes shop etc, I'm stumped for a speedy reply. What do you say? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Teamedup Posted April 24, 2004 Share Posted April 24, 2004 Just say 'je regarde', it's enough. Link to comment Share on other sites More sharing options...
salamander Posted April 27, 2004 Author Share Posted April 27, 2004 Thanks very much for your replies. 'Je regarde' is nice and easy to remember. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Josian Posted May 4, 2004 Share Posted May 4, 2004 you could also : non, non merci...je jette un coup d'oeil. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liz Posted May 5, 2004 Share Posted May 5, 2004 We were once approached by a french shop assistant when we were 'just looking' and were stumped for an explanation (you know the feeling, you open your mouth but no words come out ). The assistant quickly said 'ah, vous regardez simplement' so ever since then I have always said 'je regarde simplement'.Liz (29) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now