Filling out a "ADHESION AU TELEREGLEMENT"

[LeBarcaresJoe]

Not being great at french i decided to pay the taxes online . I managed to to this. Then i recevied an "ADHESION AU TELEREGLEMENT" via email.

I assumed that all I had to do was sign it and date it and send it with a RIB to my bank. Then I noticed the box "Désignation de l'établissement teneur de compte "

My good freind google translator tells me that this is asking for a "Description of the establishment holding account" . I assuming that this is not  a great translation.  . Is this a place for a the bank to place a stamp or something ?

Do i only have to date and sing it and ignore the rest ?

All thats in the the "Désignation du créancier" is "TRESOR PUBLIC" and i am assuming that will be suffice.

Thanks,

Joe.

[Gardian]

[quote user="LeBarcaresJoe"]Not being great at french i decided to pay the taxes online . I managed to to this. Then i recevied an "ADHESION AU TELEREGLEMENT" via email.

I assumed that all I had to do was sign it and date it and send it with a RIB to my bank.

Correct

Then I noticed the box "Désignation de l'établissement teneur de compte "
My good freind google translator tells me that this is asking for a "Description of the establishment holding account" . I assuming that this is not  a great translation.  . Is this a place for a the bank to place a stamp or something ?

Ignore

Do i only have to date and sing it and ignore the rest ?

Correct

All thats in the the "Désignation du créancier" is "TRESOR PUBLIC" and i am assuming that will be suffice.

Thanks,
Joe.
[/quote]

In truth, if you do nothing, it'll all work. I did that once, i.e. did nothing & the d/d's hit my bank a/c without a problem.

[LeBarcaresJoe]

Good man. Thanks for that.

[allanb]

[quote user="LeBarcaresJoe"]Do i only have to date and sing it and ignore the rest ?[/quote]

It might work; it depends who's listening.

Seriously, the "établissement teneur de [votre] compte" is your bank.