woolybanana Posted June 12, 2020 Share Posted June 12, 2020 https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/quiz-francais/aurez-vous-un-sans-faute-a-ce-test-savoureux-sur-les-mots-d-argot-20200612?fbclid=IwAR0O259eVAlf78hqfdMuJBV_a5sTOefg5YYxza66Jwm3w1KAJDqJ6Ik0DeE Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted June 13, 2020 Share Posted June 13, 2020 Thank you, Wools. I don't think I knew a single one of those[:-))]Don't you just know how to make someone feel knowledgeable?[:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loiseau Posted June 13, 2020 Share Posted June 13, 2020 Moi non plus, chère mint! Though I seemed to get 5/10 just with blind guesswork!I think the woolly one should tell us where he stands with his argot. Link to comment Share on other sites More sharing options...
woolybanana Posted June 13, 2020 Author Share Posted June 13, 2020 4! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ericd Posted June 14, 2020 Share Posted June 14, 2020 7 out of 10 for me .... and with some guessing for a couple words. Very difficult. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted June 15, 2020 Share Posted June 15, 2020 After my abject failure to identify even one correct answer, here is my retort:casser le haricot......what does it mean?Unfortunately, since reading this expression in the Sud Ouest this morning, to do with the difficulty of parking for VSLs (of which I have had direct experience for 3 years) at the Francheville in Périgueux, I have been unable to find the article again and so cannot provide a link.And here is the ONLY meaning I have managed to find, so any further explanations would be welcome.Cette expression née à la fin du XIXe siècle signifie que quelqu'un nous agace beaucoup Link to comment Share on other sites More sharing options...
ericd Posted June 15, 2020 Share Posted June 15, 2020 I must admit never have heard it (may-be too polite for me ....). I know of "Casser les Bonbons" and of a more vulgar nature (but used more often) .... Casser les C.....es. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now