Juleyandpaul Posted June 22, 2010 Share Posted June 22, 2010 Hello,Our neighbours have just had a baby girl.I have the "New baby" card and want to write something likeCongratulations on the arrival of Cyrielle.Its is wonderful news.We look forward to meeting her.I have tried various translation programmes and they all offer different translations.I do not want to write something wrong or stupid......help.Thanks,Juley Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clair Posted June 22, 2010 Share Posted June 22, 2010 Bienvenue à Cyrielle et félicitations aux heureux parents. A bientôt de la rencontrer (Welcome Cyrielle and congratulations to the happy parents. Hope to meet her soon)Toutes nos félicitations pour la naissance de votre petite Cyrielle. (Our best wishes on the arrival of your daughter Cyrielle) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Juleyandpaul Posted June 22, 2010 Author Share Posted June 22, 2010 Thats just perfect.Thank you so much Clair.Card has been written and delivered.Juley Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now