Antonia Posted January 28, 2016 Share Posted January 28, 2016 Is there an equivalent French phrase?I quite like "la queue qui agite le chien" but I think that's Canadien.Having had a few run ins with French customer service this week I feel like it's a phrase I should have handy! Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted January 28, 2016 Share Posted January 28, 2016 There may be one for"The tail wagging the dog"...for example: "C'est le monde à l'envers"As for 'the tale wagging the dog' I don't know one.[6] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Antonia Posted January 28, 2016 Author Share Posted January 28, 2016 Oops!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
idun Posted January 29, 2016 Share Posted January 29, 2016 I'm sure that when in Rome my friends and I all bought handbags from a shop called 'le monde à l'envers'. Well actually it said on the sign 'srevne'l à ednom el'. Certainly got our attention and in we went........ a mix of english and french ladies all french speakers[:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now