Thank you all for your advice, the space is an unused room and there will be no change to external walls other than dirty water pipes out, so I don't think I will be needing planning permission. However, since I will be asking madame le mairie if she will approve a mini station d'epuration without soakaway pipes I've decided to just let her know what I'm intending to do. Many thanks all.