Thank you for your comments. I did, in fact, arrange another appointment for next Monday with the same gynaecologist and we agreed that I would try, as many of you suggested, bringing a French-speaking friend with me along with a translated report I am preparing. I didn’t include this information in my original posting as that posting was intended to check, before I went any further, whether anyone knew of an English-speaking gynaecologist (though I didn’t really expect to find one). I thought it important, that on this occasion, I am able to speak confidently and confidentially on a one-to-one basis rather than struggle through using my French or through an interpreter. I do fully appreciate I cannot, and do not, expect French people to speak English at the drop of a hat, why on earth should they? That is the last thing I want as I do wish to improve my French, but as I have outlined above, because of the personal nature I thought it was worth checking just in case. I was not moaning. I was upset when I wrote the original posting, if it portrays me as being unreasonable and as a moaning naïve twit then maybe I was wrong to write it whilst I was still upset but, hey, there you go, nobody’s perfect and sometimes I’m almost brilliant! Once again, thank you for your helpful comments and suggestions. Evo