Jump to content

frenchman

Members
  • Posts

    6
  • Joined

  • Last visited

    Never

Everything posted by frenchman

  1. Hi, I recommand you, the trilogy : By Marcel PAGNOL la gloire de mon père Le chateau de ma mère Le temps des secrets There are some excellents text for french language, and the mood of lifestyle a small boy, and after, a teenager. Merci de corriger mon expression anglaise : Je recommanderai cette trilogie, dans un excellent Français, sans être trop "litteraire". Ces livres nous transportent dans la provence du début du siecle dernier, une ambiance typique du style de vie de cette époque et de cette région. Marcel Pagnol parle de son père puis de sa mère, le temps des secrets retrace le début de son adolescence. A mon avis ce sont des livres savoureux dont on ne peut se passer. Regards
  2. Sorry, my English is so Bad... But I'll to try. Symptoms are : gaz, flatulences, abdominal pain, belly swell.. In french : ballonements, douleurs abdominales diffuses, gaz, digestion difficile. No stomac ake. Not to feel sick, sometimes  diarrhea, or constipation, bowels move quickly.. (I'm doctor, GP, exactly.) It's a very frequently illness Regards
  3. Hi, it's the same.. sorry for my English very basically... Cela veut dire exactement la même chose. Also : colite spasmodique or colopathie or colopathie spasmodique regards
  4. Hi, same my msudo, if I coudl help you, i'm very happy. But my English is very basically. It's also the way, for me, improve my English. Bien entendu, je peux écrire en Français, si vous le souhaitez. regards
  5. Hi, I'm very happy help you (if it's possible). For example by ideas to read french text. I'm a french man, and my English is very basically, but i want improve my English. Trug don't exist in french. It is a mistake, I think. It is not Argot (Slang) see you later
×
×
  • Create New...