Interesting snippet in BNP magazine

[Evianers]

In the on-going saga of CU and its benefits, we have recently read a small snippet at the bottom of page 2 of our BNP magainze: La communaute universelle est donc en majorite choisie par des personnes de plus de 60 ans sans enfants ou avec des enfants autonomes. Jusqu'au 31 decembre 2005, la loi de finances pour 2004 offre la possibilite d'adopter ce regime matrimonial, ou un autre regime communautaire, sans perception au profit de Tresor. Ah ha! we thought, super, we thought, but could some kind friend please indicate what is the literal translation of the last six words? Thank you in advance, and let us hope this helps others in a similar situation. Have a peaceful Sunday.