bignose Posted March 20, 2003 Share Posted March 20, 2003 am reading about building in France but can't work out what these mean exactly...hors d'eau hors d'aircan anyone help? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lamaisonverte Posted March 20, 2003 Share Posted March 20, 2003 Having looked in my trusty Hachette, I find that hors can mean 'apart from', or 'save', as well as the usual 'out of' and 'without'.What does it relate to? It might help with the translation.Sue (86300) Link to comment Share on other sites More sharing options...
bignose Posted March 22, 2003 Author Share Posted March 22, 2003 sorry for using this place as a dictionary but what's a "loggia".also, I can't find it in my dictionary. Also when referring to "la reception" stage of a house being built - does this refer to the day building work is complete and you can move in? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now