We are in the process of buying a house and have just had the reports from the agent in preparation for signing the compromis. My head is spinning as even after I've translated the blessed things I can't work out whether what they say is not a problem or something we should worry about. In particular the SPANC report ticks the middle box and has the warning: Les drains d'epandage ne sont pas la filiere recommandee par la carte d'aptitude des sols. Which I take it to mean the effluent distribution system isn't appropriate for the soil type. But it doesn't say whether needs to be done about this. Should I worry?
