Jump to content
Complete France Forum

Expression of the day


Recommended Posts

Not just for pot holes, for other holes in the ground too.

For example, when I am walking with my French friends and someone wants to warn of holes in the ground, they say attention, y a des nids de poule.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Lori, I was only thinking of a joke that used to do the rounds.

Question:  what is the difference between true love and AW?

AW is forever....

Perhaps this joke doesn't translate well.....!

Link to comment
Share on other sites

I think I've heard it before.  I'm sure there is a slang French phrase for it somewhere.  I'd have to ask my daughter, but she is in London to celebrate her birthday.  Back on the 16th, so I can ask her then.  😀

Link to comment
Share on other sites

12 hours ago, menthe said:

I can just imagine your daughter's face.....and I am laughing already at the thought!

I know.  She'll get a real hoot out of the question, no doubt.  And, I suspect, the answer might be 'what the He** Mom, I have no idea !'  If she actually knows, that could be even worse !! 

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...