Christine Animal Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Bien sûr, car il n'y a jamais de fumée sans feu ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Even I understood that! Without wishing to be rude, I think that is really doigts dans le nez. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 [:D][:D][:D] Vachement fastoche .?? [:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Animal Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Et bien toi, tu ne manques pas d'air ! [:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Que'st que c'est "fastoche"? C'est un mot drole? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 C'est une façon familière de dire " facile" .. [;-)] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Animal Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 It's slang for facile (easy). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Animal Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Excuse-moi, je t'ai un peu marchée sur les pieds Frenchie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 pas grave!! J ai donné le baton pour me faire battre!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 [quote user="Christine Animal"]Excuse-moi, je t'ai un peu marchée sur les pieds Frenchie. [/quote]Poor me! Perhaps c'est pas mes oignons! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Très rigolo!! Tu sais qu'on peut avoir des oignons aux pieds?? Je sais pas comment ça s'appelle en anglais.. [:$] Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Who knows? Could be good for gout! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Maintenant c'est moi qui suis perdue !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Gout is a very painful condition affecting the toes. Ne quittez les yeux! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Tout ça, c'est du pipeau !! ( familiar way to say it is not true ..) [:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Thank you, I am learning lots of colloquialisms! Great for when la voisine next calls! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 Sure!! I learn many English ones from my OH .. I write them down in a little notebook.. To remember them .. [:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 OK, I will get a little notebook and I will write "Expressions Argotiques" on the cover. But I am a bit nervous in case I say anything really really rude! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 22, 2008 Share Posted February 22, 2008 I would never write anything very rude on here !! [blink] [:)] Well, bedtime pour moi, l heure du " marchand de sable" ..Bonne nuit, dors bien, à demain ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted February 23, 2008 Share Posted February 23, 2008 But where are you tonight? Come on, back here and revenons à nos moutons! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 24, 2008 Share Posted February 24, 2008 BONJOUR !I was not online last night.. J'ai regardé un documentaire sur Henry VIIIth sur Arte ( TV) ...Et puis , comme je m 'endormais sur le canapé , mon fils m'a dit ces paroles de sagesse " maman, tu devrais aller te coucher " ...Alors ce matin j'ai une forme olympique!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted February 24, 2008 Share Posted February 24, 2008 Yes, I saw some of the documentary and I thought it was very well done. I have seen some really good programmes on Arte.Je suis en forme, moi aussi but a little stressed from preparing for our trip back to the UK on Tuesday. Il y a une phrase en français for "a little stressed"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 24, 2008 Share Posted February 24, 2008 ... " A little stressed " = " un peu stréssée" ... Oui, bien sûr je comprends, mais je suis sûre que tout se passera bien, que tu vas retrouver ton pays avec plaisir.Où vas tu exactement?Moi Liverpool me manque, les gens, l'ambiance.. les curries!! [:D]Pourquoi ne developpe t on pas la nourriture Indienne en France ? Moi j'adore la nourriture indienne et chinoise ..Avec mon chéri on est allés dans un resto chinois où on a payé 7 livres et on se servait à volonté.. C'était très bon .. Et il y a un resto Indien à St Helens qui est vraiment DELICIEUX .. Bientôt mon homme va venir ici en france , et je veux lui faire visiter des endroits qu'il ne connait pas non plus.. Royan probablement, et on prendra le ferry pour traverser et aller faire un tour dans le médoc je pense..J'ai beaucoup de travail scolaire à faire aujourd'hui puisque je reprends le travail demain.. Et vous, que faites vous de beau aujourd'hui ?BISOUS Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted February 24, 2008 Share Posted February 24, 2008 Je fais le packing! Not to mention cleaning the house so that it will be nice to come back to! Then take the dog to the vet tomorrow, etc, etc. Boring things but necessary.I hope your return to work is not too stressful. Take care and keep your chin up (c'est une expression argotigue très bien, n'est pas?) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted February 24, 2008 Share Posted February 24, 2008 Oui, j'adore cette expression !!J'aime aussi " chill down" .. and " running around like a blue arse fly " [:D][:D][:D] Do blue arse flies really do that? [:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.