Laurier Posted November 24, 2014 Share Posted November 24, 2014 Hi NormanI missed your latest list of useful hospital/medical vocab as my printer wasn't working. Now I can't find it even with the search function.Could I ask you to post it again so that I could run it off, please.I want to familiarise myself with the terms in case of need!Thanks in advanceLaurier Link to comment Share on other sites More sharing options...
CSV Posted November 24, 2014 Share Posted November 24, 2014 This one?http://services.completefrance.com/forums/completefrance/cs/forums/1/2605178/ShowPost.aspx#2605178 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Laurier Posted November 24, 2014 Author Share Posted November 24, 2014 Yes, exactly the one. Thanks CSV. Am off to print it now.Tks againLaurier Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted November 25, 2014 Share Posted November 25, 2014 Thanks Cav did not see the post....as I am in Hospital [:-))] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Laurier Posted November 25, 2014 Author Share Posted November 25, 2014 Sorry to hear you are in hospital, Norman.I have now printed off your list (so-o-o useful, thanks).Hope all is fine with you.Kind regardsLaurier Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted November 25, 2014 Share Posted November 25, 2014 Glad it is useful.May be adding section on how to say I am starving as I was Nil by Mouth for five days and now on a bowl of broth and an apple purrée diet [:'(] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grecian Posted November 25, 2014 Share Posted November 25, 2014 So sorry to hear you are in hospital Norman, as you have been so strong and helpful to so many people on this forum I am sure everybody will wish you a speedy recovery. Many sympathies on the 'gruel' diet I can only sympathize knowing as to what you are going through, I guess it is slightly better than nil by mouth.[:D]All the best Norman, and hope you are home soon.Richard Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gardengirl Posted November 25, 2014 Share Posted November 25, 2014 Best wishes from me too Norman, take care. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted November 25, 2014 Share Posted November 25, 2014 Thanks both.Rushed in on Monday morning last as the weakness left in the abdominal wall where my old stoma had been had lt a bit of bowel protrude then pinched it so I had a blockage...Emergency op stomach pump nil by mouth and now I am f a r t i n g for France and people are pleased[:-))]cos it's shows I am nearly unblocked.They are not very sophistacated here.Last night the consulaant said as soon as he has a cr A p he can go home [:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted November 25, 2014 Share Posted November 25, 2014 I was about to post to say where is our dear barrique dweller and thinking that it was most unusual that you haven't responded to posts in which you would normally have had an interest.Well, get out of there soon and be sure you come back better and stronger[:)]BTW, will your Normanmobile be ready for you to use? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Patf Posted November 25, 2014 Share Posted November 25, 2014 What a shock Norman, but glad to hear they've sorted it out for you. You're needed on here! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pommier Posted November 25, 2014 Share Posted November 25, 2014 Glad to hear that you're on the mend. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loiseau Posted November 25, 2014 Share Posted November 25, 2014 Hope things are moving very soon Norman, and that you are back in your comfy barrel.Angela Link to comment Share on other sites More sharing options...
idun Posted November 26, 2014 Share Posted November 26, 2014 So you are really on the mend NH, maybe you'll have to consider changing your board name to 'peter'?[:)]I don't suppose it is appropriate but my immediate thought was je creve de faim, ofcourse there is j'ai une faim de loup. Cannot think of much else to say when affamée apart from affamée [Www] Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted November 26, 2014 Share Posted November 26, 2014 Donne moi quelque chose à bouffer pU tain de meR de je crève de faim là was what I actually said... Link to comment Share on other sites More sharing options...
idun Posted November 26, 2014 Share Posted November 26, 2014 How elegantly said[Www] Link to comment Share on other sites More sharing options...
suein56 Posted November 26, 2014 Share Posted November 26, 2014 [quote user="NormanH"]Donne moi quelque chose à bouffer pU tain de meR de je crève de faim là was what I actually said...[/quote]LOL [:D] Crikey Norman you must have been suffering to have spoken like that - just not your kind of vocab at all.Hope you are liberated soon.Sue Link to comment Share on other sites More sharing options...
idun Posted November 26, 2014 Share Posted November 26, 2014 ..........but do we know how NH normally speaks to people in french?[6] Link to comment Share on other sites More sharing options...
AnOther Posted November 26, 2014 Share Posted November 26, 2014 If anybody wants the definitive book on the subject I highly recommend:[url]http://www.amazon.co.uk/Glossary-Medical-Health-Pharmacy-Terms/dp/1872739121[/url] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doodle Posted November 27, 2014 Share Posted November 27, 2014 Wishing you a speedy recovery and as and old aunt used to say to a small embarrassed person "in church or chapel let it rattleChris Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted November 27, 2014 Share Posted November 27, 2014 Excellent ANO.My list is of course simply the small everyday things that you need such as un pistolet or un haricot...[:)] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Grecian Posted November 27, 2014 Share Posted November 27, 2014 Ah I just got it, didn't realize that the R de bit had to be closed up, have been trying to work out what the sea has to do with it.[I] Tut, tut Norman and I thought that you were a nice polite young man. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Laurier Posted November 27, 2014 Author Share Posted November 27, 2014 Ah ... moi aussi ... guess I've led a sheltered life. Hope the recovery going well, Norman!Laurier Link to comment Share on other sites More sharing options...
idun Posted November 27, 2014 Share Posted November 27, 2014 grecian, took me ages to work out what you hadn't understood. You and laurier must lead very sheltered lives[Www] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gardengirl Posted November 27, 2014 Share Posted November 27, 2014 It's thought that I've led a very sheltered life, but I read what was there! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.