Last Wednesday we signed an Acte de Vente for an appartment we intend to downsize too in the next couple of years.
We originally made a verbal offer to the agent which was rejected and the sellers propsed a higher offer price which we rejected. The following day the agent accepted our original offer on behalf of the sellers and requested the offer to be made in writing. We declined the request to use the sellers notaire.
This is an edited copy of the offer we made via email.
Objet: offre dâachat au prix concernant un bien immobilier situĂ© Ă RĂ©sidence.... Full address.
Madame, Monsieur,
Nous souhaitons faire une offre d'achat pour RĂ©sidence ....Full address
Les acquéreurs:
Monsieur Full name, résidant à Full address, né Date andPlace of birth.
Madame Full name, résidant à Full address, née Date and Place of birth.
sâengagent Ă acheter le bien immobilier dont les caractĂ©ristiques sont les suivantes :
Appartement (avec terrace,garage et cellier)
Full address
xxx mÂČ, type x
Notre offre dâachat sâĂ©lĂšve au prix de âŹxxxxxxx, offre text euros . ConformĂ©ment Ă lâarticle 1583 du Code civil, le vendeur et lâacheteur sont rĂ©ciproquement engagĂ©s lorsquâil y a un accord entre les deux parties sur la chose et le prix.
Le prix mentionnĂ© dans cette offre vous sera versĂ© lors de la signature, chez le notaire, de lâacte authentique de vente.
Dans lâattente dâune rĂ©ponse positive de votre part, nous vous prions, Madame, Monsieur, dâagrĂ©er lâexpression de nos sentiments distinguĂ©s.
Monsieur Full name et Madame Full name.
The reason we included the terrace as a separate, independent plot was because the original purchasers/owners at the construction stage purchased the two top floor plots but only had an apartment constructed on one plot and the 2nd plot was constructed as a terrace but still retains its individual plot number.
Do your research and your homework. Good Luck.