Sunflower
-
Posts
11 -
Joined
-
Last visited
Never
Posts posted by Sunflower
-
-
[quote user="Quillan"]
The thing I discovered about advertising to the Dutch is that there are quite a few websites but unfortunately they seem to want descriptions etc in Dutch, this can be helpful for the Dutch (or should I say Flemish) speaking Belgium's as well. Fortunately my neighbours are Dutch and I have been able to get them to translate the important parts of my website for me. Tthe Dutch can speak reasonable English (as RH said) and also look on English speaking websites which makes it important to have the Dutch language equivalent of Gites (well self catering to be more exact) as part of your keywords on your website and register with google.nl so they can find you.
[/quote]
I think I might have the solution to your problem about adversing on Dutch/Flemish websites. On this website you can advertise in 3 languages: Dutch, French and English and introduce your listing in your mothertongue. They do the translations in the 2 other languages for you. Brandnew site but very promising! See http://www.frankrijkvakantieverhuur.be/index.php?option_language=english or http://www.rentaholidayhouseinfrance.com
-
I've sent you an e-mail [:)]
-
E-mail sent [:)]
-
Oops, maybe this is too late. Sorry, I'm new here [Www]
Check this site: (first choose "English" on the homepage) http://www.rentaholidayhouseinfrance.com . Click on the map - department "Normandy".
Good luck!
-
-
We have put our ad on this website, very interesting, they make 2 translations for you, the website is in Dutch (default) and French and English. You can choose your language. See www.rentaholidayhouseinfrance.com or www.frankrijkvakantieverhuur.be
Regards
Sunflower
Gite wanted - Dordogne area - late-September for 1 month
in Gite Owners Forum
Posted