[Qui veut "chatter" en français ?]

Nous voyageons en voiture à notre maison à la frontière du Dordogne/Lot le 28 mars. Nous resterons là jusqu'à octobre.

Ma fille revient à l'Australie le week-end prochain. Je serai très triste.

[Qui veut "chatter" en français ?]

Merci Sweet

J'ai également la difficulté avec écrire le français. Cela me prend beaucoup de temps.

L'Angleterre est très froide après la chaleur des Caraïbe. [:)]

[Qui veut "chatter" en français ?]

Bonsoir à tous.

Je suis revenu à l'Angleterre après le mariage de ma fille au Tobago.

Le mariage était merveilleux mais j'ai détesté les moustiques au Tobago!

Bonne chance Odile avec votre demenagement à le Jura.

Nous allons à notre maison en France pour l'été le 28 mars. Hurrah!

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

Je suis heureux que votre fils est chez toi et que tu es heureux.

Je suis heureux aussi. Ma fille est arrivée à London Heathrow d'Australie ce matin. [:)]

[Qui veut "chatter" en français ?]

Bonjour tous.

Est-ce que quelqu'un a reçu une surprise de Valentine aujourd'hui ?

(Pas de roses rouges pour moi mais mon Valentine me fait cuire un dîner spécial ce soir).

[Qui veut "chatter" en français ?]

Odile

Je suis désolé de lire de vos nouvelles tristes.

Mes condoléances.

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

Bonsoir Odile

Cette neige en Angleterre est incroyable, au Wiltshire elle a fondu

excepté quelques bonhommes de neige persistants ! Les collines ont

toujours une couverture de neige et les chevaux blancs

sont invisibles.

[Qui veut "chatter" en français ?]

Il pleut ici et le River Avon est sur l'alerte d'inondation. Une nuit tempétueuse pour tous. Je me demande ce qui demain apportera?

Bonne nuit et faites de beaux reves (si tu peut!).

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

Nous avons perdu quelques tuiles de toit de notre maison française

pendant le dernier tempete. Mon mari a téléphoné à notre voisin (c'était

un exercice pour son Français!). Mais Philippe est très gentil et il entretient de notre maison tandis que nous sommes partis.

Nous revenons à la France en mars et je suis désireux d'ouvrir les volets de la maison.  Je pense qu'il y aura quelques

araignées et toiles d'araignée !

Visite-tu l'hôpital chacun jour pour voir G ? Il sera très fatigant

pour tu. L'hôpital est pres de chez toi?

[Qui veut "chatter" en français ?]

Bonsoir Frenchie

Tu es triste.  Je suis désolé que tu as le bourdon. J'espère que tu sera OK dans la tempete. Ce soir nous attendons plus de neige en Angleterre.

J'ai été me suis inquiété de ma fille en Australie. Heureusement elle

ne vit pas dans le secteur avec les feux.  C'est terrible n'est ce pas?

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

Où sont tous les personnes? Comment est-ce que je peux améliorer mon français s'il n'y a aucun broutement ? [:(]

[Qui veut "chatter" en français ?]

Je suis ennuyé. [:@] Je ne peux pas faire ma vidéo d'exercice. Elle est parce que je suis gaucher. Je ne peux pas suivre les pas! D'autres personnes gauchères ont-elles un problème avec des pas de danse?

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

Bonjour tout le monde

Je suis emprisonné dans la maison. En dehors c'est comme une patinoire.

Ma fille m'a téléphonée d'Australie. C'était de 40 degrés là

aujourd'hui. Je suis une personne anglaise typique, je parle du temps !

[Qui veut "chatter" en français ?]

Je suis fatigué (trop d'exercice !)

Bonne nuit tous.

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

Something to make you smile perhaps.

Mon père m'a téléphoné aujourd'hui. Il

est très heureux, il a nouveau amie. Il a 79 ans. Sa amie a 76

ans. Vous n'êtes jamais trop vieux pour amour! [:)]

[Qui veut "chatter" en français ?]

Non, tu n'es pas seul. Je suis désolé au sujet de ton fils, Frenchie. Ce doit être un temps très difficile pour vous. Les

visites d'hôpital sont toujours effrayantes pour tous

les âges.

Je suis une infirmière qualifiée mais j'ai été très effrayé quand j'ai

dû rester dans un hôpital à Biarritz. Je ne pouvais pas comprendre la langue!

J'espère que G sera courageux.

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

J'aimerais pouvoir jouer un instrument musical. Je suis si envieux des

personnes qui peuvent jouer le piano, le violoncelle, etc. Mais je suis

tout à fait bon avec un pinceau ! Tous mes peintures et équipement sont

en France - je montrerai quelques images ici quand je reviens à Villefranche.

[Qui veut "chatter" en français ?]

Nous avons une vieille maison en pierre dans une petite hameau

près de la ville de bastide de Villefranche du Perigord,

à la frontière Dordogne/Lot. Elle est assez

isolée mais j'aime la belle campagne et le pas de la vie. Je passe mon

temps là faisant cuire (utilisant les légumes de notre jardin) et faisant les peintures (aquarelle), et feignant pour être une vraie personne française!

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

Odile, je pense que votre idée d'exercice est meilleure que le mien. Sans

doute ma vidéo joindra les autres dans la poubelle. Je me suis effondré

après les dix premières minutes ! Mais je n'ai pas un chien (Gatsby est

un chien  - oui?).

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

Ouch!  C'était un jeu idiot. Le chemin était si glissant je ne pourrais

pas me tenir droit. Ainsi, je suis venu à la maison. Solution

facile - j'ai envoyé mon mari aux magasins avec la voiture. Je vais

rester à chez moi et je vais essayer mon nouveau "Keep Fit" CD. [:-))]

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

Bonjour!

Plus de neige durant la nuit. Les routes sont bloquées et ma fille ne peut pas conduire au travail. Je vais essayer marcher au

magasin local, je suspecte qu'il soit comme une expédition arctique.

Quand j'étais jeune j'ai vécu dans les vallées de Yorkshire et ce temps

était normal.

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

Oops ! Non, je suis certainement femelle.

J'adore les dauphinois - beaucoup d'ail et de crème. Non bon pour la taille (?waistline). 

J'ai fait un bonhomme de neige mais il commence à fondre et sa tête a tombé…

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

Il y a beaucoup, beaucoup de neige ici aujourd'hui. Je veux construire un 'homme

de neige' mais mon mari dit que je suis trop vieux pour jouer dans la

neige ! C'est rare d'avoir la neige au Wiltshire.

[Qui veut "chatter" en français ?]

Naturellement vous tous êtes invité si vous pouvez trouver la plage!  (Kat a voulu avoir la cérémonie en France mais la bureaucratie était

trop compliquée et j'ai toujours voulu visiter Tobago.) [8-|]

Susan

[Qui veut "chatter" en français ?]

Odile, merci de votre encouragement.

 

J'habite dans une petite ville du marché au Wiltshire du nord avec mon mari, Paul. Nous avons acheté notre maison en France il y a dix ans et nous y allons en mars après le mariage de ma plus jeune fille,

Kat.

J'aime habiter en France mais mes deux filles me manque.

Ma fille plus âgée (Sarah) habite en Australie (elle revient pour le mariage de sa soeur). Quand elles sont jeunes vous rêve du jour où

elles sont grandies et vous pouvez avoir votre liberté encore. Mais en

réalité il n'est pas aussi facile de dire au revoir à elles !

Maintenant je fais les fleurs de papier blanc pour le mariage. Le lieu de rendez-vous pour la cérémonie est une plage au Tobago !

Susan