[Re-pointing]

You can indeed buy cement dye in your local brico place.

There's one called Point P near us sells it. Comes in a small plastic tub or medium sack (5 or 10kg)

Lovely range of colours. Beige. Beiger. Beigist. And red!

(Actually, theres a creamy sandstone one too).

Regards

Ian