Just to confirm that Boiling A Frog's answer is correct. The mortgage offer itself results in the Condition Suspensive being satisfied. The fact that the borrower (buyer) has the right to not accept the mortgage offer is a separate issue and does not affect the Compromis de Vente.