Thank you everyone for your feedback. It IS tough trying to do this from abroad... My parents moved rather suddenly, in their late seventies, from Canada to France, in order to be closer to my brother, who lives in France but doesn't help, and to myself in the Middle East. Their language skills extended to Spanish but not to French and my dad often will use a Spanish word for something. Sometimes he gets lucky as the word will be similar in French. Anyway, I will have a look at this other website and see what they have to say :) Thank you very much for the lead. Mirambeaut