cooperlola Posted July 9, 2012 Share Posted July 9, 2012 What's the correct English term for this part, please, folks? Link to comment Share on other sites More sharing options...
derf Posted July 9, 2012 Share Posted July 9, 2012 Could it be a clutch slave cylinder? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chancer Posted July 9, 2012 Share Posted July 9, 2012 You got me on that one, the clutch slave cylinder sounded the most likely so I tried Linguee on the off chance and it came up trumps!http://www.linguee.com/english-french/search?source=english&query=clutch+slave+cylinderI did it both ways just to be sure. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cooperlola Posted July 10, 2012 Author Share Posted July 10, 2012 Excellent chaps, thanks. The garage changed our clutch and the offending part turned out to be specific to where the steering wheel is and turned up as LHD and he is still struggling to find its RHD equivalent from his usual suppliers. I said I'd get one from the UK then realised I had no idea what to order. Doh. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cooperlola Posted July 13, 2012 Author Share Posted July 13, 2012 To belt and brace the thing I e-mailed the pic to the garage and they are happy it's what I need. It's been complicated by the fact that he replaced the entire unit and updated it so it's not quite the correct model year any more. Thanks so much for your help, as per.[:)] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.