Jump to content
Complete France Forum

A few learned Limericks


NormanH

Recommended Posts

  • 1 month later...

The plot of two Shakespeare plays in limericks:

Young Hamlet discovered his mater /  And uncle had murdered his pater  /  Revenge him or not?  /  That's the gist of the plot  /  And he did, nine soliloquys later.

Black brasshat, suspected magician  /  Gets spliced to Venetian patrician  /  But falls in a trap a  /  Malign understrapper  /  Had covertly wrought for their fission

 

 

 

  • Haha 1
Link to comment
Share on other sites

Mille regretz de vous abandonner
Et d'eslonger vostre fache amoureuse,
Jay si grand dueil et paine douloureuse,
Quon me verra brief mes jours definer.

In Modern French:
Mille regrets de vous abandonner
et de m'éloigner de votre visage amoureux.
J’ai si grand deuil et peine douloureuse
qu’on verra vite mes jours prendre fin.

English Translation:
A thousand regrets at deserting you
and leaving behind your loving face,
I feel so much sadness and such painful distress,
that it seems to me my days will soon dwindle away.             

 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...