Could someone please offer a translation from blue form 2042

[mogs]

I think I understand this but would prefer clarification

Intérêts des emprunts contractés pour l'acquisition ou la construction de l'habitation principale Offres de prêt émises avant le 1.1.2011

Première annuité Annuités suivantes

- Logements anciens acquis du 6.5.2007 au 30.9.2011 et logements neufs

acquis ou construits du 6.5.2007 au 31.12.2009 7VY

7VZ

- Logements neufs non-BBC acquis ou construits du 1.1.2010 au 31.12.2010 7VW

7VV

- Logements neufs non-BBC acquis ou construits du 1.1.2011 au 30.9.2011 7VU

- Logements neufs BBC acquis ou construits du 1.1.2009 au 30.9.2011

We took out 2 loans in 2008 to help towards the construction of a new house and just wondered if we are allowed a credit impot? (We haven't claimed before as thought it was only for mortgages)

Many thanks