Jump to content
Complete France Forum

babel fish


Chrisc

Recommended Posts

vous avez marché dans la partie comme vous marchiez sur un yacht votre chapeau stagegically plongé en-dessous d'un oeil votre écharpe que c'était abricot vous avez eu un oeil sur le miroir pendant que vous vous observiez gavotte.
allegedly about mick jagger
Link to comment
Share on other sites

No, please, stop - it's addictive! (You're so vain -Carly Simon).

Je veux être votre marteau de forgeron pourquoi pas vous appel que mon nom OH laissez-moi être votre marteau de forgeron ce sera mon témoignage me montrent qu'autour de votre fruitcage 'cos je serai votre abeille de miel ouvre votre fruitcage où le fruit est aussi doux que peut être

Gets my vote for one of the best videos ever, if only for its dancing chickens.

Jane

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Communiqué AFP

Bruxelles, le 08 juillet 2004 (AFP)

La commission européenne a finalement tranché:

Après la monnaie unique, l'Union Européenne va se doter d'une langue

unique, à savoir le français.

Trois langues étaient en compétition : le français (parlé dans le plus

grand nombre de pays de l'Union), l'allemand (parlé par le plus grand

nombre d'habitants de l'Union) et l'anglais (langue internationale par

excellence).

L'anglais a vite été éliminé pour deux raisons: l'anglais aurait été le

cheval de Troie des États-Unis, et les Britanniques ont vu leur influence

limitée au profit du couple franco-allemand à cause de leur réticence

légendaire à s'impliquer dans la construction européenne.

Le choix a fait l'objet d'un compromis, les Allemands ayant obtenu que

l'orthographe du français, particulièrement délicate à maîtriser, soit

réformée dans le cadre d'un plan de cinq ans, afin d'aboutir à

l'eurofrançais.

1. La première année, les sons actuellement distribués entre [s], [z], [c],

[k] et [q] seront répartis entre [z] et [k], ze qui permettra de zupprimer

beaukoup de la konfuzion aktuelle.

2. La deuzième année, on remplazera le [ph] par [f], ze ki aura pour effet

de rakourzir un mot komme ''fotograf'' de kelke vingt pour zent.

3. La troizième année, des modifikazions plus draztikes zeront pozibles,

notamment ne plus redoubler les lettres ki l'étaient ; touz ont auzi admis

le prinzip de la zuprezion des ''e muets'', zourz éternel de konfuzion en

efet, tou kom d'autr letr muet.

4. La katriém ané, les gens zeront devenu rézeptif à dé changements

majeurs, tels ke remplazé le [g], zoi par [ch] - avek le [j] - zoi par [k],

zelon lé ka, ze ki zimplifira davantach l'ékritur pour touz.

5. Duran la zinkièm ané, le [b] zera remplazé par le [p], et le [v] zera

lui auzi apandoné au profi du [f], éfidamen on kagnera ainzi pluzieur touch

zur no klafié.

Un foi ze plan de zink an achefé, l'ortograf zera defenu lochik, et lé chen

pouron ze komprendr et komuniké.

Ponn chourné

Link to comment
Share on other sites

And then there's always Europanto:

"DER EUROPANTO BRIKOPOLITIK : Komme dekouvre if on Mars ist life

What besogne:

meine belmère

seine voizine

zwei chaises elektrik

1 roulò ruban adésiff

1 Taliban, veritable, afghan und vivant, mit barbe und turbant. (If du kannot trouve uno Taliban, prende M. Van Delanotte y wrappe lui der head mit un essui: dat wil do)

1 essui

1 Lada Samara

1 andere Lada Samara

1 bouteil van shampoo à l'hortica

Neme de primera Lada Samara y attache derrière de andere.

Make un shampoo aan M. Van Delanotte y, zonder dry die cheveux, put el essui sur seine cabeza aan la façon de un turbant.

Charge le en la Lada Samara mit las two chaises elektrik y go chez meine belmère.

Sonne aan der porte und dixit que esse la television pour eine jeux van quiz où se gagne un trip in pullman naar Medjugorje plus un glas de vin blanc. Keine doubt que ouvre.

Attrappe la, lui wrappe de mouth mit el ruban adésiff y charge la aussi sur la Lada Samara.

Met el mismo method, attrape meine belmère's voizine. Fonze bej de autobahn naar Deutschemagne.

Al bordero zeg aan los polizeros belgos que M. Van Delanotte habe forgotten son sécheveux aan la Oktober Fest y que must quikly go te chercheren it, sinon, avec der hair mouillés, el attrape un mal de throat.

Travel instead naar Polandia.

Aan el bordero tussen Polandia y Deutschemagne, tell a los polizeros que el sécheveux de M. Van Delanotte ist kassé y que Lech Walesa esta repairando y que you alleren te chercheren it in Dantzig.

Travel par kontre quikly naar Rusland. Aan el bordero tussen Rusland y Polandia, offre al polizero russo de andere Lada Samara, saluda polimente y go à… Moskou.

Sonne al Kremlino, ask de M. Eltsine y zeg lui que du habe capturé un dangerosissimo Talibano, cousino del chef des rebellos tchetchenos. Vraage un Spoutnik in exchange de M. Van Delanotte.

Donne en cadò la Lada Samara aan Eltsine (met der tuyauterie kan altijd some spare by-pass make). Charge las two chaises elektrik, meine belmère und meine belmère's voizine sur el Spoutnik.

Départ instantly naar Mars.

Once geatterri on Mars, sort las two chaises elektrik, y ligote sobre las two frau und cautiousely enlève die rubans.

Dann whisper aan meine belmère oreille que seine voizine aan de komité des locataires protested porqué ella der télé volume tropo loud tient, porqué ella sekoue las nappes from le balcony sur der linge des anderes y porqué laat seine kat pisseren lelong der eskalier.

After quoi, laisse meine belmére y seine voizine sich engueleren abondantly.

In deux hours maximum, if er est life on Mars, es wil kome out un cry: "La ferme!/Inàf!/Basta!"

Dezelfe method kan geutilisé esse for todos anderos planetas, but reminde que el est plus efficax if change van voizine.

Aan la ende, no bother de returne my belmère home: du kan laisse her in orbite around der terre, comça los Marsianos suremente no wil approche der nostro planeta y el mundo zal forever safe esse."

See

http://www.europanto.contagions.com/europanto.html
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

[quote]vous avez marché dans la partie comme vous marchiez sur un yacht votre chapeau stagegically plongé en-dessous d'un oeil votre écharpe que c'était abricot vous avez eu un oeil sur le miroir pendant que...[/quote]

How many bottles of plonk did that take to write!!!.......
Link to comment
Share on other sites

[quote]And then there's always Europanto:"DER EUROPANTO BRIKOPOLITIK : Komme dekouvre if on Mars ist lifeWhat besogne: meine belmère seine voizine zwei chaises elektrik 1 roulò ruban adésiff 1 Taliban, verit...[/quote]

WAAAOOOWWEEEE

Took me a while to make sense of it, if sense there is to be made of!... Do you think that between the 2 of us we dried out the EEC wine lake!! You whilst you thought and wrote this piece and me whilst I am reading it!!!!

More please!

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...