Jump to content
Complete France Forum

Re: The songs we are singing


Frenchie

Recommended Posts

  • Replies 12.2k
  • Created
  • Last Reply

Rose, that song made my day ! [:D]

A French song from the south, the region languedoc roussillon , Reglyss " mets de l'huile" ...

Really fun, I love the music very much, as it makes me happy, he begins in sort of English , then with a strong languedoc accent the lyrics

say

" Tu n'es pas Jamaicain

 Tu chantes le reggae

 Tu es Languedocien et con, tu chantes en anglais ...  ( repeated )

Mets de l huile !! " (= take it easy)

 

[:D][:D][:D]    A bit later " Ta chanson on comprend rien, con, tu la chantes en anglais !!" [:D][:D][:D]

This French accent reminds me of someone who will identify herself  .. [;-)] 

Link to comment
Share on other sites

Geeez... [:-))]

It s funny how he picks things ..

He understands so much, but I only realize it when he says he disagrees with what I said on the phone for example, when I thought he had not understood;.[blink]

Now when he sees an English number displayed on the phone , he answers in English, which he didn't do in the past. 

He just wouldn't pick up the phone.

he says I'm half English.. LOL;; He's the only one to think so .. You know my accent Twinkle !!!!! [:-))]

Link to comment
Share on other sites

Bon, je te le dis en français...  You " paste" le mot ou les mots de ta chanson, si tu veux tu ajoutes une couleur, après,

tu fais un copier/coller de l'URL dans le " create link"  ( avant dernier bouton dans la barre au dessus ) , tu cliques sur OK, et voilà tralala ..

C'était pas du beau franglais ça ?? [:D]

Don't worry, it took me some time to do it myself.. Steve ( krusty) explained it to me several times beforeI got it in the end, I remember I thought you all must have thought I was thick ...... [:$]

Link to comment
Share on other sites

A song I adore  " formidable" ( for me formidable) [:D]  Charles Aznavour

How can you see me , see me , si minable !!  Hee Hee

 

You are the one for me, for me, for me, formidable
You are my love very, very, very, véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l' écrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy, daisy, daisy, désirable
Je suis malheureux d' avoir si peu de mots
À t'offrir en cadeaux
Darling I love you, love you, darling I want you
Et puis c' est à peu près tout
You are the one for me, for me, for me, formidable

You are the one for me, for me, for me, formidable
But how can you
See me, see me, see me, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière
Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n'as pas compris tant pis
Ne t'en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Darling I love you, love you,
Darling, I want you
Et puis le reste on s'en fout
You are the one for me, for me, for me, formidable
Je me demande même
Pourquoi je t'aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you

Link to comment
Share on other sites

[quote user="memb"][quote user="Frenchie"]

No, I promise I don't kiss my students !! [:-))]     LOL

[/quote]

Ah but your friends on here have given you a virtual cuddle....we'll rid you of these bullies !!! 

[/quote]

It s been VERY helpful [kiss]

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


×
×
  • Create New...