TAXES FONCIERES

[chirpy]

Can anybody explain exoneration of these taxes when over 65years of age.?

[LesLauriers]

La taxe

d'habitation 2006

Elle doit être

payée le 15 novembre ou le 15 décembre selon les régions. Sont exonérés ceux

qui sont :

• âgés de plus de 60 ans, veufs, invalides ou titulaires de l'allocation
  pour adultes handicapés,

• et dont le revenu fiscal de référence en 2005 - tel qu'il figurera
  en bas de l'avis d'imposition qu'ils recevront à la fin de l'été 2006 - est
  inférieur à 7417 € pour la première
  part, plus 1 981 € par 1/2 part supplémentaire ;

• et qui occupent leur habitation seul ou avec leur conjoint ou des personnes
  de conditions modestes.

• Les plus de 60 ans ainsi que les veuves ou veufs doivent, en plus,
  ne pas payer l'impôt de solidarité sur la fortune.

The tax of dwelling 2006  It must be paid on November 15 or on December 15 according to areas'. Those are exonerated which are:        * old of more than 60 years, widowers, invalids or holders of the allowance for handicapped adults,      * and whose tax income of reference in 2005 - such as it will appear in bottom of the opinion of imposition which they will receive at the end of the summer 2006 - is lower than 7417 € for the first share, plus 1.981 € by 1/2 additional share;      * and which occupies their dwelling only or with their spouse or of the modest people of conditions.      * The most 60 years as well as the widows or widowers must, moreover, not to pay the tax of solidarity on fortune.