Jump to content
Complete France Forum

A translation exercise for Trump’s language


Recommended Posts

The brilliant genius that is D. Trump is alleged (he denies it, of course) to have called some countries ****holes. The French translation seems to be Pays de M erde. Somehow this does not seem to get to the grit of what Trumpy said. Anyone feel like offering a better translation.

As his visit to Youkay has been cancelled with Trumpy Tantrums, is GB now one of those countries?
Link to comment
Share on other sites

Wasnt there once a president or ruler of one of these countries with a name pronounced Sit-holey?

 

First name Benjamin? Or Imight have imagined that, I know it made the adolescent Chancer laugh whenever he heard the name mentioned.

 

Might have been a "Not the nine o clock news" sketch?

Link to comment
Share on other sites

[quote user="Chancer"]

Wasnt there once a president or ruler of one of these countries with a name pronounced Sit-holey?[/quote]

Actually, there are lots of sitholes in that part of the world[:)]

[url]https://en.wikipedia.org/wiki/Ndabaningi_Sithole[/url]

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...