woolybanana Posted January 12, 2018 Share Posted January 12, 2018 The brilliant genius that is D. Trump is alleged (he denies it, of course) to have called some countries ****holes. The French translation seems to be Pays de M erde. Somehow this does not seem to get to the grit of what Trumpy said. Anyone feel like offering a better translation.As his visit to Youkay has been cancelled with Trumpy Tantrums, is GB now one of those countries? Link to comment Share on other sites More sharing options...
alittlebitfrench Posted January 12, 2018 Share Posted January 12, 2018 My 8 year old says DT is a 'con'. 8 year old French kids are smarter than fully grown Americans. Imagine that. LOLI don't know regarding your question. I saw on BFM that it was translated it to 'Pays de M erde' Does not work does it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nomoss Posted January 12, 2018 Share Posted January 12, 2018 I think bordel or porqueria de m erde is closer to what the big T (allegedly) implied. Link to comment Share on other sites More sharing options...
NormanH Posted January 12, 2018 Share Posted January 12, 2018 Something like "trouduc?"...'merdier' ? 'chiottes' is of course a sh1thouse.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chancer Posted January 12, 2018 Share Posted January 12, 2018 Wasnt there once a president or ruler of one of these countries with a name pronounced Sit-holey? First name Benjamin? Or Imight have imagined that, I know it made the adolescent Chancer laugh whenever he heard the name mentioned. Might have been a "Not the nine o clock news" sketch? Link to comment Share on other sites More sharing options...
nomoss Posted January 12, 2018 Share Posted January 12, 2018 [quote user="Chancer"]Wasnt there once a president or ruler of one of these countries with a name pronounced Sit-holey?[/quote]Actually, there are lots of sitholes in that part of the world[:)][url]https://en.wikipedia.org/wiki/Ndabaningi_Sithole[/url] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.