Jump to content
Complete France Forum

Translation please....


Milly

Recommended Posts

I am trying to write a short essay (OU studies) but so far, have been unable to locate a suitable word/phrase for a 'childrens home'. Although I could find a way around it, by using a selection of other words to describe what I mean, I would really like to know if there is a word. Anybody know if there is one?

Many thanks
Milly
Link to comment
Share on other sites

At school, when we talk about children who are in residential homes (usually for bevahiour problems) we use "foyer" or even "un foyer de la DASS". We wouldn't use "institution". It sounds too medical.
For children who are fostered, we tend to say "famille d'acceuil"
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...