Steph Posted January 7, 2006 Share Posted January 7, 2006 Hi, I am selling an item on ebay which will end on Sunday .. my French isn't too bad but I don't want to insult anyone when I ask for payment .. Ideally I am going to ask for cash .. how do I say "I would prefer cash on collection" If I cant have cash ... how do I say "Collection after the cheque has cleared"Many thanks .. Steph Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clair Posted January 7, 2006 Share Posted January 7, 2006 [quote user="Steph"]Hi, I am selling an item on ebay which will end on Sunday .. my French isn't too bad but I don't want to insult anyone when I ask for payment... Ideally I am going to ask for cash .. how do I say "I would prefer cash on collection" If I cant have cash ... how do I say "Collection after the cheque has cleared"[/quote]cash on collection: paiement comptant à l'enlèvementcollection after the chq has cleared: enlèvement après confirmation de l'encaissement du chèque de règlement Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steph Posted January 7, 2006 Author Share Posted January 7, 2006 Thanks Clair .. Link to comment Share on other sites More sharing options...
zeb Posted January 8, 2006 Share Posted January 8, 2006 Shouldn't you let people know what your payment criteria is when you put the item on ebay? I don't bid for anything which doesn't give clear payment requirements. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steph Posted January 9, 2006 Author Share Posted January 9, 2006 Thanks, that was helpful! clear payment details on the listing, just wanted 100% correct wording for winning bidder so as to not cause any offence. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.