Jump to content
Complete France Forum

Plus a jour


Scarlett

Recommended Posts

[quote user="Scarlett"]

Can anyone give me a translation for the phrase "plus a jour" It's been written across a file sent to me by the notaire.

While we're at it, can someone tell me exactly what "mise a jour" means?


Thanks

Scarlett

[/quote]

 

'Plus à jour' means whatever you were sent is no longer 'in date' or 'has passed its sale-by date' as in : ce dossier n'est plus à jour. In this case it needs : une mise à jour or a session to revise and update its content.

Hope its helps.... 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...