Yvonne Posted April 28, 2006 Share Posted April 28, 2006 hi, can anybody translate the phrase below please? I don't understand the 'quelque soit le nombre'...part."Prix unique quelque soit le nombre d'activités que vous exerciez au même endroit"Thanks!Abi Link to comment Share on other sites More sharing options...
CBC Posted April 28, 2006 Share Posted April 28, 2006 "quelque soit le nombre" means "whatever the number" Hope this helps! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yvonne Posted April 28, 2006 Author Share Posted April 28, 2006 Great - thankyou!abi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marie Posted April 28, 2006 Share Posted April 28, 2006 "One price whatever the number of activities carried out in the same place." This is the literal translation - I assume it refers to you being able to do any number of the said activities that you want, but everyone pays the same amount whether they do a few or many of the acvtivities.Out of interest - what was this in connection with? It might have a bearing on the transation of 'activités' Marie Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.