Jump to content
Complete France Forum

crossword clue


Recommended Posts


Please dont solve this clue for me , but can you help with translation. its: Passer La Herse. My translation is Pass the harrow???[8-)] Is this correct?

Also Massari any Ideas I cant find it in any french dictionary

Many Thanks  

Link to comment
Share on other sites

You would pass the harrow over the soil after ploughing, to break the big chunks of freshly-turned soil down into a finer tilth for planting.  So you would be scraping, raking, scratching...

"Herse" is also the word for a portcullis in a castle.  I don't suppose that makes any more sense, does it?  Thought not...


Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Create New...