Ysatis Posted March 22, 2008 Share Posted March 22, 2008 How would you say:'Nothing ventured, nothing gained' Regards. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nell Posted March 23, 2008 Share Posted March 23, 2008 qui ne risque rien, n'a rien Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sooner or later! Posted March 23, 2008 Share Posted March 23, 2008 What about 'Better the devil you know'. I've tried it literally and my French friend is convinced there is an equivalent saying but can't think of it!Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ysatis Posted March 25, 2008 Author Share Posted March 25, 2008 Thank-you. I have got a list somewhere of phrases like those, but can't find it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
moonraker Posted March 26, 2008 Share Posted March 26, 2008 'Better the devil you know'....On sait ce qu'on perd, on ne sait pas ce qu'on trouve. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clair Posted March 26, 2008 Share Posted March 26, 2008 [quote user="Ysatis "]Thank-you. I have got a list somewhere of phrases like those, but can't find it. [/quote]http://www.anglaisfacile.com/free/proverbes-2.php Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ysatis Posted March 26, 2008 Author Share Posted March 26, 2008 I don't think that's the one I have, I prefer that one though. Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.