Jump to content
Complete France Forum

idioms


Patf

Recommended Posts

Clever Cat for finding it!

Sounds appropriate to me, memory a bit 'iffy'*  these days, and dredging into the murky recesses of the brain for something almost seen sounds about right for me.  Sad if the Telegraph got it wrong too.

 But I bow to Clair's superior knowledge & would not risk using it and sounding  like a Wolly!

Regards

Tegwini

* typical Wiltshire/SW  expression!!

 

 

Link to comment
Share on other sites

http://en.wikipedia.org/wiki/Deja_vu

Reading the item here (it's down the page a bit) suggests that "presque vu" is not the same as the idiom "sur le bout de la langue".   It appears to be, for want of a better description, a state of mind rather than the searching for an elusive word which the latter conveys.  A sensation or feeling that there is going to be a change of state.  The use of the word "epiphany" is interesting.

There's a nice description here:

http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A675308  -  
Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...