"En" your marks..............

[mint]

Get set, GO......................!

Just been helping OH with his homework using le pronom personnel "en" and I must say I had to think about it myself.

Especially when you have to specify the quantity:  as in Oui, il y en a une

The negative, however, is relatively straightforward because if you ain't got any, then you ain't got any![:D]

Non, je n'en nai pas or Non, il n'y en a pas

Alors, j'en ai assez![:-))]

[5-element]

Mais non, tu n'en as pas assez...

Y en a pas bezef.  (I know what kind of vocabulary you like, Sweet, to go with your smart floral tops...)

 

Il n'y a que le premier pas qui coûte....

[mint]

Merci, 5-e.

Regarde, more Grand Corps Malade:

Je viens de là où, plus qu'ailleurs, il existe une vrai énergie

J' ressens vraiment c'truc-là, c'est pas d' la démagogie

On n'a pas le monopole du mérite ni le monopole de l'envie

Mais de là où je viens c'est certain, c'est une bonne école de la vie

[:D]

[5-element]

[:D] I think you should apply for a job as his agent

[mint]

Yes, but do you think he'll give me 10%?

[5-element]

Ask for 40%, and then take 30%... Hey maybe I should be YOUR agent.[;-)]

Good lyrics, Grand Corps Malade:

Je viens de là

On peut pas vraiment dire qu'on choisit son lieu de naissance
Ce que vont découvrir petit à p'tit les 5 sens
Un jour mes parents ont posé leurs valises alors voilà,
Ce sont ces trottoirs qu'ont vu mes premiers pas
J'viens de là où les mecs traînent en bande pour tromper l'ennui
J'viens de là où en bas ça joue au foot au milieu de la nuit
J'viens de là où on fait attention à la marque de ses textiles
Et même si on les achète au marché on plaisante pas avec le style
J'viens de là où le langage est en permanente évolution
Verlan, rebeu, argot, gros processus de création
Chez nous les chercheurs, les linguistes viennent prendre des rendez-vous
On a pas tout le temps le même dictionnaire mais on a plus de mots que vous
etc.....

la suite:

http://www.rap2france.com/paroles-grand-corps-malade-je-viens-de-la.php

[mint]

C'est une bonne idée, je crois que oui![:P]

[5-element]

Good for learning French, isn't he?

[mint]

Definitely, until you see the looks on the faces of people you are speaking to..!

Haven't yet dare to use the N word as in "N***** Ta Mère"!

I just need to say to my friend (English), mais c'est vulgaire....and she goes off in fits of giggles and that's the end of the discusion!

[mint]

[quote user="5-element"]

Je viens de là

On peut pas vraiment dire qu'on choisit son lieu de naissance
Ce que vont découvrir petit à p'tit les 5 sens
Un jour mes parents ont posé leurs valises alors voilà,
Ce sont ces trottoirs qu'ont vu mes premiers pas
J'viens de là où les mecs traînent en bande pour tromper l'ennui
J'viens de là où en bas ça joue au foot au milieu de la nuit
J'viens de là où on fait attention à la marque de ses textiles
Et même si on les achète au marché on plaisante pas avec le style
J'viens de là où le langage est en permanente évolution
Verlan, rebeu, argot, gros processus de création
Chez nous les chercheurs, les linguistes viennent prendre des rendez-vous
On a pas tout le temps le même dictionnaire mais on a plus de mots que vous
etc.....

la suite:

http://www.rap2france.com/paroles-grand-corps-malade-je-viens-de-la.php

[/quote]

See, I KNEW you shouldn't be laughing at my floral top!  It's just so rude and not something you should make jokes about![:P]