Jump to content
Complete France Forum

New baby girl


Recommended Posts


Our neighbours have just had a baby girl.

I have the "New baby" card and want to write something like

Congratulations on the arrival of Cyrielle.

Its is wonderful news.

We look forward to meeting her.

I have tried various translation programmes and they all offer different translations.

I do not want to write something wrong or stupid......help.



Link to comment
Share on other sites

Bienvenue à Cyrielle et félicitations aux heureux parents. A bientôt de la rencontrer (Welcome Cyrielle and congratulations to the happy parents. Hope to meet her soon)

Toutes nos félicitations pour la naissance

de votre petite Cyrielle.
(Our best wishes on the arrival of your daughter Cyrielle)

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Create New...