arbredesoie Posted June 24, 2011 Share Posted June 24, 2011 I once served this to a French friend and she said something like 'oh, un genoîse, or something like this. Could someone tell me the correct translation and spelling please? Merci d'avance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mint Posted June 24, 2011 Share Posted June 24, 2011 Yes, I have also been told that my victoria sponge was like a genoise cake.What I do is tell them it is a gateau la reine which is what we eat for Epiphany instead of gateau le roi although we don't have a fèvre in ours.I told them it was named after la reine Victoria because she loved it with le thé anglais....(don't know if it's true but it's some story that I have read somewhere). Link to comment Share on other sites More sharing options...
idun Posted June 24, 2011 Share Posted June 24, 2011 How do you make your victoria sponges, they could well be like a genoise. I would say that in general, and there are so many recipes availabe, that a genoise was a fatless sponge, or had only a tiny bit of butter in it.The Quatre Quart is more like the traditional sponge recipe I use for a victoria sandwich, with equal measurements of butter, SR flour and sugar.If you use the latter recipe and they say it is like a genoise, then you will be making very nice light cakes, so what could be better[:D] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gardener Posted June 24, 2011 Share Posted June 24, 2011 The quatre quarts are much heavier than a Mrs G victoria sponge. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.