Ysatis Posted October 7, 2011 Share Posted October 7, 2011 Evening all.Just a quicky.I want to write 'we have missed you both'.Is it 'vous nous avez manqué tous les deux'.I know you say it back to front for 'I miss you' but I'm not too sure if this pattern follows.Thanks in advance. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Loiseau Posted October 7, 2011 Share Posted October 7, 2011 Looks good to me, Ysatis.Maybe a French forum-er will be along soon to confirm it.Angela Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rabbie Posted October 7, 2011 Share Posted October 7, 2011 Post deleted. Too mny glasses of good wine[:)] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Frenchie Posted October 8, 2011 Share Posted October 8, 2011 Ysatis, you are right, it is " Vous nous avez manqué tous les deux " . Bravo ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ysatis Posted October 8, 2011 Author Share Posted October 8, 2011 It baffles me that one the way it's the opposite to the we say it in English.Thanks everyone. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.