Jump to content
Complete France Forum

Tree Surgeon (en Francais)


Coco

Recommended Posts

Can anyone help with the term for a tree surgeon.  I looked it up in the dictionary and came up with arboriculteur -trice but of course that also means a tree grower, and everyone I've tried in that section of pages jaunes is a grower not a cutter!!  Alternatively, does anyone know of such a person (with insurance) in the Coutances-Saint Lo-Villedieu area?
Link to comment
Share on other sites

Guest CFrost

hi everyone, same query here really, only we are looking for an insured tree surgeon near Gemozac.  Any advice or recommendations would be greatly appreciated.

Thanks in advance

kimberley

chadeniers 17

Link to comment
Share on other sites

I also posted this topic in the Language section and Teamed Up suggested looking under elagage (pruning)in pagesjaunes.  I then came up with 31 people in my departement who are registered to undertake pruning and felling.  Perhaps you'll have the same luck if you do a search in our area.
Link to comment
Share on other sites

The word is 'Aborist'.

Elegage - prunning

Abortage - felling

desouchage - removing the stump

debitage - milling the trunk into boards

nettoyage - cleaning up after you

bois de chauffage - firewood

tronçonneuse - chainsaw

tronc  - trunk

I am and I can help in Poitou Charante and south Pays Loire.

Andrew

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...