Changes in Swimmming pool regs between December and May publications ?

[Jonathanp]

Appologies if this has been asked before :

Does anyone know the main changes that were made to the AFNOR specifications for swimming pool fences (P90-306) between the original document they published in December 2003 and the revised one they put out in May 2004 ?

[Richardh<HR> <a target=_blank href="http:www.piscine-barriere.com"><U><FONT color=#0000ff size=1>www.piscine-barriere.com<U><FONT><A><P><P>]

Hmm changes, the May document says:

Modifications

Par rapport au document remplacé, certains articles/paragraphes ont été complétés (domaine d’application, références normatives, définition élément amovible, généralités pour les matériaux, généralités du moyen d’accès au bassin et système de déverrouillage, informations à l’achat, marquage du produit et bibliographie), certaines exigences et méthodes d’essai ont été reformulées (bois, métaux, plastiques, verres, textiles, point d’appui en creux, figure du point d’appui en creux, arêtes, éléments saillants et angles, fermeture et verrouillage, déverrouillage, système manuel, système automatique, résistance des barrières de protection, résistance mécanique à la déchirure, vieillissement artificiel, mesure de la hauteur), certains articles/paragraphes ont été supprimés (grillages, bords, fils métalliques et pointes, méthodes d’essai permettant de contrôler l’acuité des bords, l’acuité des pointes, la flexibilité des fils métalliques), de nouveaux articles/paragraphes ont été insérés (plastique, exigence pour les treillis extrudés, treillis soudés plastiques et filets, essais de traction, essais de choc dur sur remplissage en verre), et de nouvelles figures ont été insérées (hauteur minimale, point d’appui en bosse, mesure de la hauteur).

As you can see there were quite a few changes. I haven't gone through it page by page to note everything as it is 34 pages long. Is there anything specific you want to know and I'll look it up for you?

Richard